данное "творение" является переводом стихов великого Пола,на его песню В след за солнцем.Естественно мой перевод на сто процентов отличается от оригинала.
Утро,солнце,мне бьёт в глаза,
о зачем же так много я выпил вчера?
тело ломит,в висках стучит,
и за что,но не помню-душа болит.
о сколько раз давал,себе зарок я не пить,
о сколько раз мечтал,как буду свободно я жить.
Тянусь к сигарете,вдыхаю дым,
бодун нарастает пятном большим,
иду я на кухню и каждый шаг,
отдается мне болью в сухих мозгах.
И денег тоже ноль,а всё из-за водки вина,
проклятый алкоголь спустил до самого дна.
Пустая бутылка,в углу лежит,
называю я это-бытовой колорит,
руки трясутся и пить хочу,
но никогда я не ною,я гордо молчу...
В след за солнцем
© Copyright: Юрий Курилин, 2007
Свидетельство о публикации №107100400942
Свидетельство о публикации №107100400942
Рецензии