Молитва Данте

Когда жестокий темный лес упал передо мной,
И заросли в нем тропы до одной,
И гордости жрецы мне говорят:
Другого нет пути,-
Печаль моя растет внутри камней.

Не верил я ,пока я не увидел сам,
Хотя приходишь ночью до сих пор.
Когда казалось, что рассвет потерян навсегда,
Ты показала мне любовь при свете звезд.

Океан набери глазами
И сбрось свою душу в море.
Когда кажется темная ночь бесконечной,
Пожалуйста, вспомни меня.

Затем передо мною поднялась гора
Возле пропасти, полной желания.
Из фонтана прощения,
За пределами льда и огня.

Океан набери глазами,
Брось свою душу в море.
Когда кажется темная ночь бесконечной,
Пожалуйста, вспомни меня.

Хотя мы разделили эту скромную дорогу,
Как сердце хрупко в одиночестве.
Дай же ногам из глины крылья для полета,
Чтобы дотронуться лица звезды.

Вдохни дух жизни в это немощное сердце,
И страха подними смертельную вуаль.
Возьми надежд руины,что в потеках слез,
И мы поднимемся над тем, что нас тревожит.

Пожалуйста, помни меня.

(Лорина МакКеннитт, альбом "Книга тайн")