Nelly Furtado-Te Busque feat Juanes

Просто звук, просто стук, просто замкнутый круг,
Просто всем шаг назад, я тут не виноват.
Ты не ближе ко мне. отдалилась вполне
Моя кровь на губах, я один, я зачах.
И мы живем дальше так,для тебя это пустяк.
Для меня горький урок.передышка.
Да я жив, я просто время взял на отдых.я с тобой.
По прежнему я тут,мадонна.
Ночью я усну, и тебя коснусь.
Сон хорош, красиво в нем ты говоришь, приятно так,
Чотел бы наяву узрить лишь только нет, сейчас это нельзя.в руки себя взять.
Прозвучал уж гудок, в отношеньях ледок, не растопишь его, но не поднят курок
Остывает обед, аппетита все нет, больно видеть мне свет,неприятный сюжет
И мы живем дальше так,для тебя это пустяк.
Для меня горький урок.передышка.
Да я жив, я просто время взял на отдых.я с тобой.
По прежнему я тут,мадонна.
Ночью я усну, и тебя коснусь.
Сон хорош, красиво в нем ты говоришь, приятно так,
Хотел бы наяву узрить лишь только нет, сейчас это нельзя,в руки себя взять.


Да я жив, я просто время взял на отдых.я с тобой.
По прежнему я тут,мадонна.
Ночью я усну, и тебя коснусь.
Сон хорош, красиво в нем ты говоришь, приятно так,
Хотел бы наяву узрить лишь только нет, сейчас это нельзя,в руки себя взять.
Да я жив, я просто время взял на отдых.я с тобой.
По прежнему я тут,мадонна.
Ночью я усну, и тебя коснусь.
Сон хорош, красиво в нем ты говоришь, приятно так,
Чотел бы наяву узрить лишь только нет, сейчас это нельзя,в руки себя взять.
Да я жив, я просто время взял на отдых.я с тобой.
По прежнему я тут,мадонна.
Ночью я усну, и тебя коснусь.
Сон хорош, красиво в нем ты говоришь, приятно так,
Хотел бы наяву узрить лишь только нет, сейчас это нельзя,в руки себя взять.


Рецензии
здравствуй, Андрей!
Очень люблю эту песенку! Это перевод?

жду ответа)
Таня

Танюшка Алёшкина   03.10.2007 17:39     Заявить о нарушении
Ха-ха))) Нее...Это слова на музыку, я же не переводчик))

Андрей А Дьяков   04.10.2007 12:31   Заявить о нарушении