Притча о жемчужине

ЭХО АЛЬ-ХАМАДАНИ (969 – 1008)

СИДЖИСТАНСКАЯ МАКАМА


Раз неотступное Желанье заманило
К себе в седло меня и прямо на хребте
Своём внесло туда, где мысли о судьбе
Роились дружные. Затем заговорило…

- Клинок лучистый обнажило утро вновь!
Ступай на рыночную площадь, осмотрись,
И на жемчужины, что встретишь, подивись!
И я пошёл туда, куда звала любовь…

И вот на рынке у жемчужины такой
Остановился я, вдруг голос воскричал:
- Кто знает - знает и меня, - и продолжал, -
А кто не знает, то, клянусь я головой,

Сейчас узнает! Обо мне кипит молва.
Я – первый плод, и я - последний урожай.
Мои дела – загадки всем, не умножай
Ума сомнения и умные слова,

Спроси у стран и у далёких островов,
У скал с уступами, в ущелия взгляни,
И в глубину морскую рыбкой проскользни,-
Кто тайны их познал без ключиков, замков?

Кто подчиняет всё, когда он на пути?
Спроси царей, что не умеют в счастье жить,
Что не смогли мне полой мерой заплатить
За тайны знания, что силились найти…

Спроси их башни, что я мигом открывал.
Клянусь, царей мирил могущественных я,
И вёл любовные, секретные дела,
И розы нежные с румяных щёк срывал.

Но избегал соблазнов мира и стеной
Я от позора загораживался… Слух
Берёг от пошлых слов, для них бывал я глух,
И вот уж утро над седою головой.

А я сумел приобрести себе спасенье,
Делами добрыми без счёта запастись,
Ведь лучше способа не сыщешь, чтоб спастись,
Ищите добрые пути к дню Воскресенья.

Кто слышал дождь моих поющих ливнем слов,
Кто видел всадника с поводьями ума,
Тот подтвердит, что покорилась даже тьма
Сиянью сердца, как жемчужине веков.

Я подбирал ключи к хитрейшим из затей,
Я силы тратил и стерег покой светила,
Крутил кормила, возводил умом стропила,
И не утаивал богатства от людей.

Теперь, состарившись, узду всех правых дел,
Спасенья средство я решил продать на рынке.
Пусть для потомков сохранится сердцевинка,
Ведь чистый плод от добродетели поспел.