Туман и все ...
-
(Школьный перевод с английского стихотворения Dixie Willson "The mist and all")
-
Всё я люблю осеннею порой,
Туман и одинокий крик совы ночной,
И ветра завыванье.
-
Люблю серый день ноября,
Люблю бренчание дождя,
Голых ветвей перед окном качанье.
-
Люблю сидеть, любоваться огнём,
Уютно живущим в камине моем.
Люблю осеннее туманное звучанье.
-
1972г.
-
Уважаемый читатель, простите мне переводческую слабость, но за этот перевод когда-то я получил свою единственную пятерку по английскому языку. :-)
Туман и все - The mist and all
© Copyright: Андрей Селюк, 2007
Свидетельство о публикации №107100201059
Свидетельство о публикации №107100201059
Рецензии