П. Перьев, перевод
Английский текст Роджер УОТЕРС “Vera Lynn”
@ Pink Floyd, “The Wall”, 1979
ВЕРА ЛИНН
Есть тут кто-нибудь,
кто помнит Веру Линн?
Помнит как сказала мне –
мы встретимся в один
прекрасный день
Вера… Вера…
Как всё изменить?
Есть тут кто-нибудь из вас,
кто знает как мне быть?
1997
П. Перьев, перевод
Английский текст Роджер УОТЕРС “Good Bye Cruel World”
@ Pink Floyd, “The Wall”, 1979
ПРОЩАЙ, ЖЕСТОКИЙ МИР
Прощай, жестокий мир
Мне места нет в тебе
Прощай, прощай, прощай
Прощайте, все живые,
скажу вам невзначай –
я маху дал – ай яй
Прощай
1997
Пинк Флойд. Стена. Переводы маленьких песен
© Copyright: Павел Перьев, 2007
Свидетельство о публикации №107100100793
Свидетельство о публикации №107100100793
Рецензии