Лунатик

(относительно вольный перевод песни "Sleepwalker" by T. Holopainen)

Глаза ты закрой,
В ложную страсть окунись с головой.
Чувствам отдайся,
Разум оставь свой.

 Буду я ждать тебя
 На грани яви и сна.
 Невинность умерла,
 Я для тебя жила
 В маскараде без конца.

Крепко к себе прижми,
Меня любовью обожги.
Веря, на меня взгляни,
И, мечтая, обмани.

 Буду я ждать тебя
 На грани яви и сна.
 Невинность умерла,
 Я для тебя жила
 В маскараде без конца.

Ты звал с собой летать во сне,
Грезой ты пришел ко мне.
Засыпай на моих руках,
Навсегда ты мой в мечтах...


30.09.2007 г.

p.s. с оригиналом можно ознакомиться здесь - http://www.find-song-lyric.com/Nightwish/Sleepwalker.html


Рецензии