Конкурс Стилизаций под известных авторов и классик

КОНКУРС СТИЛИЗАЦИЙ ПОД ИЗВЕСТНЫХ АВТОРОВ И КЛАССИКОВ

Ведущий конкурса – Николай Гуров
Со-ведущая – Наталия Юрьевна Иванова
Срок проведения конкурса: 29 июня – 9 июля
http://www.stihi.ru/2007/06/28-2599


_____________ ПОБЕДИВШИЕ НА КОНКУРСЕ СТИХИ _____________

==== I Место ====
Миронова Елена «Перевирая Пастернака»
http://www.stihi.ru/2007/04/15-27
и
Чёрный Георг «Что Случится Потом - Янке Дягилевой посвящается»
http://www.stihi.ru/2006/06/29-1028


==== II Место ====
Вельвет «Что испытали Вы, Граф Монте Кристо?»
http://www.stihi.ru/2007/03/30-1389
и
Декабрина «Под пьянящие звуки гитары»
http://www.stihi.ru/2007/06/25-31


==== III Место ====
Сара Бет Бернар «Клеопатра»
http://www.stihi.ru/2006/04/23-1529
и
Степ «Осип Мандельштам. Из ненаписанного»
http://stihi.ru/2007/04/04-669
и
Наталия Юрьевна Иванова «Подражание Твардовскому»
http://www.stihi.ru/2006/04/13-2295




____ Перевирая Пастернака ____
______ Миронова Елена ______

Пустующего дома мякоть
До самых жил обнажена —
Охрипшим горлом петь и плакать,
О том, что ты не мне верна.

Не мне, поэту и бродяге,
Обрушившему до зари
В слепую оторопь бумаги
Слова о том, что фонари

И звезд смешные канарейки
Не перескажут глаз твоих,
Что от себя во мне — копейка:
Души лоскутик — на двоих.

Когда земля меня подхватит
И спрячет меж ночных причуд,
Возьми его себе — на платье,
Из остального — снег сошьют.




__ Что Случится Потом - Янке Дягилевой посвящается __
__________________ Чёрный Георг __________________

............................................... Янке Дягилевой посвящается


Ах ты, дЕвица-красавица, молодушка,
Отчего не спишь – в глухую ночку тёмную?..
Что, любезная, глаза твои не-чёрные –
Знай-трепещут, будто сердце у воробышка?..

Что ты, дЕвица, взялась – на тело голое
Примерять чужое платье белоснежное?..
Глядя в зеркало, – как школьница прилежная, –
Надеваешь – снизу-вверх, не через голову...

Погоди, прошу, опомнись, моя милая!
Всяка нечисть под подол к тебе потянется...
Поздно, свет моих очей, теперь упрямиться:
С тёмной силой – не померяешься силами...

........................... А я тоже хочу – лечь на траву,
........................... А я тоже хочу – слиться с землёй.
........................... А я – тоже не здесь, и – не живу...
........................... Мои пальцы сожми, мои веки – закрой.

А уж ветер завывает по просёлочкам,
Обдувает твою буйную головушку...
А уж зверь лесной бежит в твою сторонушку,
И приданое разложено по полочкам.

Распускай же свои косоньки, любимая,
Да завязывай все вены – узелочками...
Да невыплаканными слезАми-строчками
Раздавай свои сокровища голимые.

В зачарованной стране, где сыть с неясытью, –
Потеряешь ли своё лесное солнышко?..
Жениха ли пальцы нежные – под рёбрышко
Повпиваются – шипами горькой ясности?..

........................... А я тоже хочу – всё потерять.
........................... Я сродниться хочу – с мёртвой золой...
........................... Ах, как кровь холодна – у декабря...
........................... Мне позволь, разреши – поравняться с землёй.

Счастье девичье – короткое, полынное...
Не удержишь, не узнаешь, не изведаешь...
Крикнешь: “Матушка!” – Тугие струи ветра лишь
На ладони – разрывают жизни линию...

Тяжела водица – тусклая да в проруби,
ПуховЫм платком обнимет – плечи белые...
Что ж вы, звёздочки, с моей желанной сделали?..
Не ответят – тараканы-крысы-голуби...

Так целуй меня покрепче, чудо-дЕвица,
Раскрывай, прошу, пошире – губы чёрные!..
Упивайся злой печалью – тела сорного,
Что качается – так весело – на деревце.

........................... А я тоже хочу – облаком стать.
........................... А я тоже хочу – жёлтым листом...
........................... Видишь: движется смерть, – тихо, как тать...
........................... Я тебе расскажу, что случится потом.

Горе луковое будет тебе дитятком...
В райских маковых полях, где нет усталости,
Где не водится – ни жалости, ни старости, –
Станешь – в Солнечных Часах последним винтиком.

........................... Я бы тоже хотел – трубку курить,
........................... На крылечке лежать, – рядом с котом...
........................... Слышишь? – Рвётся-звенит тонкая нить...
........................... Я тебе расскажу, что случится потом.

Я тебе расскажу, что случится потом...




__ Под пьянящие звуки гитары __
_________ Декабрина _________

Под пьянящие звуки гитары
Чистым голосом сердце порань.
То ль погибель моя, то ль подарок,
То ли просто красивая дрянь.

Научилась заламывать руки,
Соблазнительно грудь ходуном.
Отчего же бесчувственной суке
Совершенное тело дано?

Для того ли, чтоб горьким безвольем
Напоить мужиков допьяна?
Чтобы души чужие мусолить
У открытого настежь окна?

В глубине притаилась волчица.
Померещилась жуткая пасть.
Мне бы в волосы эти вцепиться,
Мне б к губам этим нежным припасть.

Разорвать паутинное платье,
Опалить безрассудством огня,
И до дури слепой целовать бы,
Прижимая ее к простыням.

Легким ветром задует огарок
Облаченная в нежности рань.

Под пьянящие звуки гитары
Ранит сердце красивая дрянь.




__ Что испытали Вы, Граф Монте Кристо? __
______________ Декабрина ______________

И Монте-Кристо, быстро обернувшись, увидел на пороге гостиной г-жу де Морсер;
она стояла в дверях, противоположных тем, в которые вошел ее муж,
неподвижная и бледная…


Комната. Женщина. Взгляд бархатистый.
Красное, ставшее палевым.
Что испытали Вы, Граф Монте–Кристо?
Что испытали Вы?

Память картинки из жизни завертит.
Сможет узнать ли бескрылого
Та, что когда-то спасала от смерти
И погубила Вас?

Встреча, связавшая призрака с прошлым,
Разбередившая раны Вам.
Выдержать правду, размытую пошлым,
Выиграть заново.

Вы поклонились. Не слишком ли низко?
Бледность, прикрытая пудрою.
Время настало. Возмездие близко.
Царствуют мудрые.

Месть – это терпкий, особый напиток,
Щедро приправленный ядами.
Воздух в просторной гостиной пропитан
Запахом ладана.

Вы, обладатель несметных сокровищ,
Жаждете битвы неистовой.
В этой стране изощренных чудовищ
Сможете выстоять?

Перед глазами сырая темница,
Тело покойного Фарио.
Солнце взошло за него помолиться
Утренним заревом.

Узник, ступивший на мокрую пристань,
Преданный, жаждущий мщения.
Сколько бессонных ночей, Монте–Кристо
Стоит прощение?

Та, что до времени Вас схоронила,
Рядом, в напыщенной комнате.
Помните, как Вас Мерседес любила?
Все ли Вы помните?

Взгляд этой женщины, взгляд бархатистый
Жадно просящий прощения.
Что испытали Вы, Граф Монте – Кристо
В эти мгновения?




_________ Клеопатра _________
_______ Сара Бет Бернар _______


Широкоплечий и узкобедрый -
под пальцами длинными плачут струны -
вошел, улыбаясь, походкой твердой...
Музыка стихла, дрогнули губы,
запели звенящей струною вены...
Кожа его в свете бледном мерцает
яблоком под луною. Тени
пляшут на стенах... Мерно роняет
песчинки в часах беспокойное время -
с рассветом у ног он забъется предсмертно.
Два такта грустных и кратких. Волненье -
страсти и смерти - закономерно...
Тело горит янтарем в исступленьи...
Груди в ладонях его жаркой птицей...
Мчит сквозь огонь - не дает послабленья -
всадник атласную кобылицу...
Криком и стоном хрустальное эхо...
Хрип перерезанным горлом. Гранатом
капли кровавые........................
.......................лаской и смехом
нового гостя пьянит Клеопатра...




__ Осип Мандельштам. Из ненаписанного __
________________ Степ ________________

Рассеян утренник тяжелый,
На босу ногу день пришел;
А на дворе военной школы
Играют мальчики в футбол.
. . .
Осенней путаницы сито.
Деревья мокрые в золе.
Мундир обрызган. Грудь открыта.
Околыш красный на земле.

«Второй футбол» О.Мандельштам 1913


Им тех бы, жарких, из бразилий,
по ним бы жахнуть по весне,
они бы им наколотили,
да покосили на войне,
не той - так этой, на проклятой,
в которой каждый виноват,
когда накатом брат на брата,
и вот - никто ни брат, ни свят.

А что теперь? Пропала рифма...
в когтях живая у орла,
она безжизненно под грифом
в пыли архивной залегла,
где жгут стихи, там гибнут люди
(кто выжил в месиве тогда?),
здесь победителей не судят,
их ставят к стенке без суда.

Не мы ли упустили выбор,
что нам любить и отвергать?
Сверяясь по созведьям-рыбам,
на млечный путь постелим гать,
по ней пройдут за прочерк линий,
утопят солнце
и меня...
уже стоит - околыш синий -
купает красного коня.




__ Подражание Твардовскому __
__ Наталия Юрьевна Иванова __

По дорожке фронтовой
С шуткой-поговоркой
Шел российский наш герой,
В званье – просто рядовой,
Всем известный Теркин.

Уж полвека пролетело,
Жив ли, нет ли тот боец?
Жив, конечно! Что за дело?
Он в строю, наш молодец!

Вы его всегда найдете,
Лишь объявят перекур –
В каждом взводе, в каждой роте
Свой найдется балагур.

Отличится за обедом,
И заметен на плацу,
И, конечно, страх неведом
Настоящему бойцу.

Он всегда стоит на страже -
И в мороз,и в дождь, и в зной -
Хладнокровен и отважен
В обстановке боевой.

Он готов с врагами драться,
Но не лезет на рожон,
Кто же это? Гляньте, братцы:
Вася? Теркин?! Точно: он!

Это он, Василий Теркин,
Пыль глотая и песок,
Пот с лица стирая горький,
Совершает марш-бросок.

На посту и днем, и ночью
Чей-то сын и чей-то брат,
Исполняет долг почетный
Русской армии солдат.

Его прадеды и деды
Нашу землю берегли,
Их великие победы
Мир и славу принесли.

Прочь отсюда, сила злая –
Зорко глядя в даль и ширь
Русь святую охраняет
Славный воин-богатырь.

Пусть не будет войн на свете,
Пусть спокойно спит страна,
Пусть не слышат больше дети
Слов «бомбежка», «смерть», «война».

Пусть не знают больше люди
В мраке ночи, в свете дня
Дыма, грохота орудий,
Смертоносного огня.

И равнины, и пригорки
Зацветут пусть по весне.
Раз в строю Василий Теркин –
Значит, не бывать войне!