Интеграционные курсы немецкого

Шесть месяцев мгновенно пролетели.
Немецкий знаем мы теперь на ЯТЬ.
Худые мужики и бабы в теле,
Узнали, как купить и где что взять.

Мы "шпрехаем" и пишем, и читаем,
Как первоклашки - всё у нас впервой.
Немецкого в итоге, мы не знаем.
Учили "лезен, шрайбен" и домой.

На "Арбайтзамт" надежды очень мало
Ищи работу если хочешь сам.
Пока ещё судьба нас не сломала,
Ведь "Социал" на хлеб подкинет нам.

Дерзайте братцы, Немцы и Евреи,
Германия хорошая страна.
Сегодня мы играем в лотерею,
Фортуна ведь не каждому дана.

В нас русская закалка не пропала.
Мы в "КОММУНИЗМЕ" жили много лет.
Рванём и схватим, что кому попало...
А жизнь на всё даст правильный ответ.


г.МАЙНЦ, Земля Райнландпфальц.

Март - Август 2003 г.

Немецкие переселенцы и еврейские контингентные беженцы переселившиеся в Германию,
по приезде в страну направлялись на 6 месячные курсы по изучению немецкого языка.
Учитывая возраст этих людей, а в большинстве это пенсионеры, проблем с изучением языка было очень много. Многие так и не освоили его.
 
"Арбайтзамт" - биржа труда.
"Социал" - ведомство по оказанию помощи.


Рецензии
Есть пословица:"Что немцу хорошо, то русскому - смерть!" или наоборот.☺
Здравствуй, Майкл!

Наталья Флоря   12.10.2017 23:54     Заявить о нарушении
Привет Наталья! Как жизнь?

Майкл Ганкин   22.10.2017 00:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.