Одиссей под стенами Трои

Ты отправляешься в поход,
Несущий смерть врагам,
Твой флот стремительно плывет
К далеким берегам.

О! Скажи, что будет там, Афина!
Как сложится судьба моя?
По стены неприступной Трои
Зачем ведешь, Прекрасная, меня?

Но брошено копье на азиатский берег,
Стремительной атакой повел ты на врага
Свою непобедимую дружину из Итаки
И обагрилась кровью полная Луна.

И день за ночью, год за годом
Воюют смелые Эллины за свободу,
Без устали сжимает меч рука,
Все так же поражая неуемного врага.

Но враг по – прежнему незыблем –
Все также ощетинилась высокая троянская стена.
О! Сколько греков и троянцев поглотила Лета
Все также ненасытна и кровава вечности река!

Решив закончить затянувшуюся схватку
Ты строишь деревянного коня.
В обширном и укромном деревянном днище
Скрывает конь Солдатов и тебя.

Покинут прежде шумный лагерь греков,
Догорает остов корабля.
Троянцы, празднуя победу и пируя
Вкатили в город деревянного коня.

Погибло древнее Троянское царство,
Исчезли его священные храмы в огне,
Участь его решило коварство,
Поставив точку в этой войне.

В экстазе Одиссей идет по брегу моря,
Испачканный грязью и кровью чужой.
Он, смертный, взял гордую Трою
Во имя Афины – огнем и мечом.

январь - апрель 2001 года