A cat, a rat..? - to one women

A cat, a rat? You stupid fool,
And all is over, isn't it?
My Destiny has cruel rules...
Couse LOVE is conquered and flee!

Кошка, крыса? Ты тупая дура,
И всё кончено, не так ли?
Моя Судьба имеет жестокие правила...
Потому что Любовь побеждена и спасается бегством!


Рецензии
Ну, право, Эдик, насколько же драматично складываются твои отношения с иными Дамами!
Позволь сделать пару замечаний по грамматике... Я понимаю, эмоции иногда мешают писать грамотно, но всё же...

Судьба пишется DESTINY,
Потому что (причина) - CAUSE... Course - другое слово
Глупый, тупой - STUPID
Побеждён, завоёван - CONQUERED


Best regards,
Павел

Павел Перьев   25.09.2007 07:22     Заявить о нарушении
Павел, огромное СПАСИБО!
Хоть кто-то прикрыл мой неопытный зад! ))) В плане аглийского, канэшна... ))))

К чёрту Дам. Мужская дружба - вот что нерушимо!
Жму руку
Э.А.

Николай Валерьевич Павлов   25.09.2007 17:01   Заявить о нарушении