("электрочеловек" by А. Мокринский 'Lюk')
його вже вбило струмом
там були іскри
та я не зумів його спасти
потух як в морі
погас зорею
та я не зумів його спасти
він став электрочоловік
сон міцний струм міцний
він телефон він телеграф
він весна в проводах
я не скажу ні слова
таке не пробачають
де він? аж там ген!
аж там ген в ефірі
про нас мовчать приладдя
не знімуть фільмів
і я не зможу його спасти
14 Вересня 2007
електрочоловiк - Lюk
© Copyright: Юрий Лазирко, 2007
Свидетельство о публикации №107091500161
Свидетельство о публикации №107091500161
Рецензии
Навіщо рятувати того, хто вже спасся?
Адже він -телеграф, він - телефон,
він -весна у проводах.
Хейли Грепс 02.10.2007 19:26 • Заявить о нарушении
Адже він -телеграф, він - телефон,
він -весна у проводах.
Хейли Грепс 02.10.2007 19:26 • Заявить о нарушении
Та я би теж не рятував, але оригінал тексту каже, що потрібно...
Ви мабуть чули пісні Люків. Ось я зараз працюю над перекладами до
їхнього англомовного альбому (а цей твір - то так - бонус їм до англомовної версії).
Дякую Хейлі! :)
Юрий Лазирко 02.10.2007 20:05 Заявить о нарушении
Ви мабуть чули пісні Люків. Ось я зараз працюю над перекладами до
їхнього англомовного альбому (а цей твір - то так - бонус їм до англомовної версії).
Дякую Хейлі! :)
Юрий Лазирко 02.10.2007 20:05 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.