…Всех потом пожалеют и примут нас всех,
ПамятУя о том, как мы искренно жили…
Слышишь, Музыка нам отпускает наш грех –
Смертной казни, ребята,
Мы не заслужили!
Пили, пели и плакали. Вот и опять –
То ль свирель, то ли скрипка
В душе поселилась,
То ль поёт, то ли плачет – того не понять,
Но снисходят Господняя
Воля и Милость.
Вы не бойтесь течения этой реки
И излучин не бойтесь её,
и любите
те места, что особенно в ней глубоки,
и мы встретимся снова –
на звёздной орбите!
Слушая Баха
© Copyright: Екатерина Щетинина, 2007
Свидетельство о публикации №107091302711
Свидетельство о публикации №107091302711
Рецензии
Вчера, Катя, у меня был интересный случай. Меня отправили в магазин, чтобы чего-нибудь купить к обеду. Подхожу к перекрёстку - и прямо с небес спускаются две строчки:"Захотелось, как манны небесной, мне послушать кудесника Баха..." Я вернулся в магазин и за несколько секунд окончил это стихотворение. Если хотите, я скажу, что именно хотелось послушать. Конечно, Токкату и фугу ре-минор...(Чуть позднее я её прослушал)...Хочется, чтобы Вы прочли это стихотворение!
Захотелось, как манны небесной,
Мне послушать кудесника Баха,
Защититься от страсти полезной
И лишиться природного страха.
Захотелось, как в детстве, обняться
С миром целым, чтоб стать его частью.
И Творец не мешает расстаться
С ложью, горем и тёмною мастью.
Пользуясь предоставленной возможностью, хочу поздравить Вас, Катя, с наступающими праздниками и пожелать света, счастья, радости, музыки и новых стихов! Кстати, если у Вас будет желание, заходите в гости...Мне на Вашей странице очень понравилось!!! С уважением Игорь)
Качалов Игорь 30.12.2015 20:12 Заявить о нарушении
Захотелось, как манны небесной,
Мне послушать кудесника Баха,
Защититься от страсти полезной
И лишиться природного страха.
Захотелось, как в детстве, обняться
С миром целым, чтоб стать его частью.
И Творец не мешает расстаться
С ложью, горем и тёмною мастью.
Пользуясь предоставленной возможностью, хочу поздравить Вас, Катя, с наступающими праздниками и пожелать света, счастья, радости, музыки и новых стихов! Кстати, если у Вас будет желание, заходите в гости...Мне на Вашей странице очень понравилось!!! С уважением Игорь)
Качалов Игорь 30.12.2015 20:12 Заявить о нарушении
Да, именно так мы переводим язык музыки на русский.
Внезапно и без помарок.
Хороший перевод.
Я бы только сказала "И творец помогает расстаться", но это личная точка зрения.
Смысл ясен.
С наступающим!
Света и мира!
Зайду непременно....
Екатерина Щетинина 31.12.2015 00:12 Заявить о нарушении
Внезапно и без помарок.
Хороший перевод.
Я бы только сказала "И творец помогает расстаться", но это личная точка зрения.
Смысл ясен.
С наступающим!
Света и мира!
Зайду непременно....
Екатерина Щетинина 31.12.2015 00:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.