С утра на нашей улице
Грустит виолончель,
Что мир не образумится,
Сосед соседу - зверь.
А к вечеру на улице
Ревёт аккордеон.
Под Новый Год пусть сбудется
Всё, что пророчит он:
Од тирэ, од тирэ,
Кама тов и-йе
Бэ шана, бэ шана абаа,
Од тирэ, од тирэ,
Кама тов и-йе
Бэ шана, бэ шана абаа…
???
* 3-я строфа - припев израильской новогодней песенки:
........Ещё увидишь, ещё увидишь,
........Как хорошо будет
........В следующем году.
* * *
Шана това вэ метука!
А коль подсыпет перца,
Так ведь и мёд горчит слегка -
Какая жизнь без специй?
Шана това вэ метука!
И пусть несёт легко
Времён отчаянных река
Лишь мёд и молоко.
С праздником РОШ-А-ШАНА!
Счастья, любви и мира!
* Рош-а-Шана - Голова Года или Новый Год.
С утра на нашей улице
© Copyright: Жанна Асс, 2007
Свидетельство о публикации №107091201882
Свидетельство о публикации №107091201882
Рецензии
***
Письмо в Израиль из Приднестровья
Гуляев Виталий
http://stihi.ru/2015/02/25/10463
Людмила Кудрявцева Тирасполь 25.06.2021 01:02 • Заявить о нарушении
Письмо в Израиль из Приднестровья
Гуляев Виталий
http://stihi.ru/2015/02/25/10463
Людмила Кудрявцева Тирасполь 25.06.2021 01:02 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.