Голубь и Муравей. Из Жана де Лафонтена

Палило солнце с самого утра,
Был каждый уязвлён жарищей грозной.
Всем пить хотелось. Летняя жара
Была невыносимой и несносной.

Отрадой был один только ручей.
Воды хотелось Муравью напиться,
Как вдруг в ручей свалился Муравей
Нечаянно со стебля чемерицы.

Что делать? Бедный, выбившись из сил,
Барахтается чуть, вот-вот утонет.
Летит на помощь Голубь, добр и мил,
И подставляет листья, как ладони.

Надёжный Муравью устроил плот, –
И спасся, на листок взойдя, бедняга.
А рядом босоногий обормот
С ружьём возник, охотник иль бродяга.

Наставив сразу ствол на Голубка,
Он целится, добыче рад бандюга.
Но вот за пятку этого стрелка
Кусает Муравей, спасая друга.

Ружьё упало.
«Ой!» - кричит бандит.
Он промахнулся.
Голубь не убит.

* * *
О чём же здесь моя
Вам басня рассказала?
Бывает и от слабых
Помощи немало.


Рецензии