Alice in wonderland или Алиса в Амстердаме

 Alice and her sister were reading a book. Так всегда бывало, когда она ездили в Голландию на каникулы к сестре.
 Alice saw a white rabbit. "I'm late," said the rabbit. "Начиталась, подумала Каплан, ой, Алиса. The rabbit ran away. Алиса тоже ломанулась.
 Alice went down a dark hole. Alice fell down and down (теперь она понимала своего друга вот так же однажды упавшего на три метра вниз).
 She saw a little door. "You are to big," на этот раз уже разговаривала дверь. Alice saw a bottle She took a drink (а ведь ни раз её предупреждали: "Ну не пей ты всякую дрянь в незнакомых местах") and got smaller and smaller.
 Alice saw two men. "Have you seen the white rabbit?" спросила Алиса, но мужики не ответили, они то закаленные, местные.
 Alice saw a little house, и конечно же как и все "сказочные персонажи", поперлась. Alice found some biscuit (и сразу вспомнила ароматные кийки, которые так искусно готовил один знакомый Вася). She took a bite (пошла, короче, в разнос). She got bigger and bigger+
 Alice found a carrot. She took a bite. She got smaller and smaller (хрен знает что это была за дрянь). She met a caterpillar. The caterpillar turned into a butterfly and flew away (сдается мне, что это была её сестра, но жадная Алиса явно не хотела делиться этой "морковкой", сестра обиделась и свалила).
 Alice picked some mushrooms (но слава Б-гу, не стала сразу жрать) She put them in her pocket.
 Then Alice met a cat. He showed Alice where to find the white rabbit ( к этому моменту, между прочим, Алиса уже и думать об этом клюке забыла. Ну раз напомнили, значит надо найти и посмотреть ему в глаза).
 The March Hare and Mad Hatter were having tea (I think mushroom's tea). There were lots of teapots on the table (after party). In one of the teapots there was a little mouse (отпускать видать начало, клюки меньше стали).
 The white rabbit ran away again (все таки надкусила грибочек, дура). Alice followed the rabbit. She met some playing cards. (черт знает, как это объяснить, может казино?).
 The cards belonged to the Queen of Heart (тут мой мозга вообще отказывается понимать, что так повлияло на сознание этой молодой особы). Alice and the Queen played a game. The Queen lost the game. She was very angry (может сестра вернулась, черт его знает).
 The Queen said that Alice die. But Alice said, "No." The cat sat on top of the Queen. Alice Laughed. The Queen laughed too (точно сестра, ведь вместе "читали").
 Alice took the mushrooms out of her pocket. She took a bite and got bigger and bigger. Then she dot smaller and smaller (мля, где растут такие грибы?). Alice ran away. The King and Queen and the cards ran after Alice.
 Then Alice woke up. It was all a dream (кто бы сомневался, разве может такое быть в трезвом состоянии+. Но блин, я так и не поняла, они её догнали или нет?)