Сколько

Сколько оттенков серого
может вместиться в небо?
Сколько? Какою мерою
мерять твои пределы,
знать, кто за кулисами,
кто накрутил пружину?
Хватит! Расстанься с мыслями,
Идем собирать малину...
На теплом блюде сентябрьском
Соком налились ягоды...
----------------
Я угождал сколько мог ему,
Этому миру проклятому...

Оригинал Ингвара Олафсона http://stihi.ru/2007/05/02-592

Скільки

Скільки відтінків сірого
може вмістити небо?
Скільки? Якою мірою
мірять твої потреби
знати хто за лаштунками,
хто накрутив пружину?
Досить! Покинь гарунки.
Йдемо збирать ожину
На літеплі вересневому
Соку набрали ягоди…
----------------
Я годив скільки міг йому –
Світу цьому шаленому…


Рецензии
Любаш, а как здорово-то!!!
Мои поклоны обоим, имею ввиду тебе и Ингвару!!!

И вообще куда подевалась, Люсик там Парижи хочет покорять... слышала?!

Елена Лапина-Балк   10.09.2007 16:51     Заявить о нарушении
Да вот ни от кого ничего толком добиться не могу! Пострадавшая (Люсик то есть) обещалась Печкина прислать... Вот жду :)) Может, хоть ты расскажешь?

Любовь Либуркина   10.09.2007 20:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.