ОРИГИНАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
он называет меня Жизнь [ злой гений]
http://stihi.ru/2007/03/06-419, а также
http://obshelit.ru/works/genre1/13125/
автор: Таль Сандлер
он вырывает меня из контекста.
ломает. губит.
заворачивает рукава и месит тесто.
пробует на язык. добавляет соли.
сжимает горло до синяков, до боли.
целует в губы.
ненавижу его за то, что грубый,
за то, что мягок,
притворяется живым, когда, я знаю, труп он!
зелень цветущего моря рябью лижет,
ласкает ноги, глазами груди ...ниже.
зажмурюсь. лягу
на пол, на исписанную бумагу,
со свечой в руках.
...называет меня Жизнь, когда мне имя - Сага.
как безнадёжно слеп в аквамарине ночи -
безумен мой мертвец! я гений - я порочна,
безбожница и прах!
целлофановый лёд шуршит на губах
пустыня
в часах песочных
ПАРОДИЯ
Меня сегодня вырвало... с контекста
Регина Саймири
Меня сегодня вырвало... с контекста.
Утерся, завернувши рукава,
Но строки предлагаемого текста
Похожи на дубовые дрова.
Составлено все очень даже грубо,
Я это не пустил бы на порог.
Похоже на слегка живого трупа,
Ласкающего что-то между ног.
Испачкана писаньями бумага,
Стихи бездумно кружатся во мгле.
И вовсе не подходит имя Сага
Летающим безбожно на метле.
Шуршит в словах ледовая пустыня,
Наверно, ахинеи час настал.
А если бы была за это «дыня»,
Безумие не лезло б на портал!
Пародия на он называет меня Жизнь, автор Таль Сандлер
© Copyright: Регина Саймири, 2007
Свидетельство о публикации №107090600461
Свидетельство о публикации №107090600461
Рецензии
Здравствуйте, Регина!
Я прочла несколько Ваших пародий, да и раньше иногда забегала почитать. Скажу прямо - в отличие от остальных, действительно, смешных и остроумных, последняя Ваша пародия смеха абсолютно не вызывает. В ней сквозит почти неприкрытая враждебность и явное желание уколоть не стих, а его автора. А там, где есть злость - увы...улыбка и юмор исчезает. Последняя строчка наиболее ярко демонстрирует мою мысль.
Между тем, в стихе-оригинале не нашла ни агрессии, ни пошлости, ни злобы в чьей-либо адрес.
С сожалением,
Ваша Лена 06.09.2007 13:55 • Заявить о нарушении
Я прочла несколько Ваших пародий, да и раньше иногда забегала почитать. Скажу прямо - в отличие от остальных, действительно, смешных и остроумных, последняя Ваша пародия смеха абсолютно не вызывает. В ней сквозит почти неприкрытая враждебность и явное желание уколоть не стих, а его автора. А там, где есть злость - увы...улыбка и юмор исчезает. Последняя строчка наиболее ярко демонстрирует мою мысль.
Между тем, в стихе-оригинале не нашла ни агрессии, ни пошлости, ни злобы в чьей-либо адрес.
С сожалением,
Ваша Лена 06.09.2007 13:55 • Заявить о нарушении
Я ценю Ваше мнение. Тем не менее должна заметить, что Вы определили в качестве основных опорных пунктов написания пародии "агрессию, пошлость, злобу в чей-либо адрес". Я этого в оригинале и не искала. Это просто очень слабое произведение, которое можно назвать стихотворением только при очень своеобразном воображении. Кроме того, в своей пародии я использовала практически полностью лексику и образы автора оригинала. Так какие же ко мне тогда претензии?
Непосредственно к автору Таль Сандлер никаких негативных чувств при написании пародии я не питала, тем более, что написана она была достаточно давно. Хотя, должна заметить, что Таль Сандлер достаточно экспрессивный человек и очень быстро теряет контроль над собой в динамично и оперативно изменяющейся обстановке. Скороее всего, в последствии, об этом сожалеет.
С уважением,
Регина Саймири 06.09.2007 18:46 Заявить о нарушении
Непосредственно к автору Таль Сандлер никаких негативных чувств при написании пародии я не питала, тем более, что написана она была достаточно давно. Хотя, должна заметить, что Таль Сандлер достаточно экспрессивный человек и очень быстро теряет контроль над собой в динамично и оперативно изменяющейся обстановке. Скороее всего, в последствии, об этом сожалеет.
С уважением,
Регина Саймири 06.09.2007 18:46 Заявить о нарушении
Регина, спасибо за ответ.
Не могу с Вами согласиться по ряду вопросов. Насчет слабости произведения - это дело "вкуса". Восприятие поэзии - субъективно. Не все стихи должны писаться по классическим канонам, каждый пишет, как чувствует и преломляет в себе эти чувства в форме рифмы и ритма.
Пародия написана давно? Но поместили Вы ее сегодняшним числом.
По поводу экспрессивности автора стиха-оригинала. Так уж получилось, что я слежу за полемикой, развернувшейся на Общелите. Меня, как и Таль, весьма покоробили высказывания некоего автора, который позволил себе оскорбительные характеристики в адрес моего народа. "Пархатые", "пейсатые", "народец, без которого не обходилась ни одна гадость 20 века" и т.д. Он не выделяет какие-то адресные персоналии, а ГАДИТ на весь народ и на гос-во Израиль. И меня, Регина, искренне удивила Ваша поддержка этого нациста - ведь многие русские люди его осудили - и здесь, и там.
Я против того, чтобы записывали в преступники ВЕСЬ народ - это аморально и подло и, казалось бы, не подлежит обсуждению.
Извините, что не совсем по теме Вашего стиха. Но , м.б., корни пародии лежат именно в этом? В Вашем несогласии с позицией автора стиха-оригинала?
И все же, с уважением,
Ваша Лена 06.09.2007 19:12 Заявить о нарушении
Не могу с Вами согласиться по ряду вопросов. Насчет слабости произведения - это дело "вкуса". Восприятие поэзии - субъективно. Не все стихи должны писаться по классическим канонам, каждый пишет, как чувствует и преломляет в себе эти чувства в форме рифмы и ритма.
Пародия написана давно? Но поместили Вы ее сегодняшним числом.
По поводу экспрессивности автора стиха-оригинала. Так уж получилось, что я слежу за полемикой, развернувшейся на Общелите. Меня, как и Таль, весьма покоробили высказывания некоего автора, который позволил себе оскорбительные характеристики в адрес моего народа. "Пархатые", "пейсатые", "народец, без которого не обходилась ни одна гадость 20 века" и т.д. Он не выделяет какие-то адресные персоналии, а ГАДИТ на весь народ и на гос-во Израиль. И меня, Регина, искренне удивила Ваша поддержка этого нациста - ведь многие русские люди его осудили - и здесь, и там.
Я против того, чтобы записывали в преступники ВЕСЬ народ - это аморально и подло и, казалось бы, не подлежит обсуждению.
Извините, что не совсем по теме Вашего стиха. Но , м.б., корни пародии лежат именно в этом? В Вашем несогласии с позицией автора стиха-оригинала?
И все же, с уважением,
Ваша Лена 06.09.2007 19:12 Заявить о нарушении
Что касается произведений другого автора, о котором Вы упомянули, то, со своей стороны могу сказать, что в тех двух его стихотворениях, из-за которых и разгорелся весь сыр-бор, я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не смогла найти ни фашизма, ни антисемитизма, ни терроризма. Понимаете, текст стихотворения одно, а толкование его - это уже совсем другое. Я считаю, что Таль Сандлер стала искать черную кошку в черной комнате при ее отсутствии в оной. К тому же все это мне очень напомнило "охоту на ведьм". Именно поэтому я и вступилась за автора, на которого так злобно нападали. На меня напали, напрочь нарушая все этические и моральные правила общения на портале. А я далеко не из тех, кто молча терпит необоснованные обвинения в свой адрес. Но, к сожалению, мои попытки вести цивилизованный диалог потерпели фиаско, а требования к оппонентам вести себя прилично ничего кроме насмешек и сарказма не вызвали. Теперь Вы знаете все.
С уважением,
Регина Саймири 06.09.2007 21:08 Заявить о нарушении
С уважением,
Регина Саймири 06.09.2007 21:08 Заявить о нарушении
^"Утром 07.09.2007 я решила, что поступила не совсем правильно и удалила текст пародии со своей страницы. Теперь этот текст только на Stihi.ru."-
Опс, Регина, тут или ошибка, или мы живём в разных временных измерениях. Насколько я знаю, сегодня на планете Земля 06.07.2007, по меньшей мере для людей, которые придерживаются общепринятого времяисчисления.
Извините, что влез, но не мог сдержаться.
Филипп Германикус 06.09.2007 21:58 Заявить о нарушении
Опс, Регина, тут или ошибка, или мы живём в разных временных измерениях. Насколько я знаю, сегодня на планете Земля 06.07.2007, по меньшей мере для людей, которые придерживаются общепринятого времяисчисления.
Извините, что влез, но не мог сдержаться.
Филипп Германикус 06.09.2007 21:58 Заявить о нарушении
Тьфу, нечистый за руку дёрнул. Сегодня на планете Земля 06.09.2007, типа сентябрь
Филипп Германикус 06.09.2007 22:01 Заявить о нарушении
Филипп Германикус 06.09.2007 22:01 Заявить о нарушении
Дело в том, Регина, что Вы не прочли другие стихи этого автора, проникнутые самым махровым антисемитизмом. И не прочли(видимо) стих на стр-це Таль, эпиграфом которому послужила рецензия этого же автора, в которой он измывается, другого слова найти не могу, над миллионами замученных евреев во время Второй Мировой войны.
Все это было удалено, но послужило "почвой" конфликта. Вы же увидели только вершину айсберга.
А Таль...она просто почувствовала боль за судьбу своего народа и не сдержала эмоций.
Регина, я желаю Вам всего доброго. В Вас нет ни агрессии, ни мстительности. Я надеюсь, что на этом конфликт и закончится.
С уважением,
Ваша Лена 06.09.2007 22:43 Заявить о нарушении
Все это было удалено, но послужило "почвой" конфликта. Вы же увидели только вершину айсберга.
А Таль...она просто почувствовала боль за судьбу своего народа и не сдержала эмоций.
Регина, я желаю Вам всего доброго. В Вас нет ни агрессии, ни мстительности. Я надеюсь, что на этом конфликт и закончится.
С уважением,
Ваша Лена 06.09.2007 22:43 Заявить о нарушении