Ворона, Заяц и Лиса. Басня
Как в знаменитой басне, сыр не ела –
Сидела просто на берёзе белой,
Зевала и смотрела в облака.
Тут Зайка серый по лесу – прыг-прыг! –
Увидел он Ворону на берёзе
И спрашивает: «Что там в сонной позе
Ты делаешь? Нет никаких интриг?»
– Не делаю я ничего, сижу.
А на фига мне, Зайчик, что-то делать?
Сижу спокойно на берёзе белой,
Зеваю лишь да на лазурь гляжу.
– А можно мне – и я присяду тут,
Под деревом, чтоб ничего не делать?
– Садись! – кричит она с берёзы белой. –
И Заяц сел… Проходит пять минут.
Бежит Лисица мимо по тропе
И видит: Зайка у ствола сидит.
Не жалуясь ничуть на аппетит,
Взяла и съела Зайца на траве.
Вздыхает горестно Ворона: «Эх!
Предупредить забыла я Зайчушу,
Что может беззаботно бить баклуши
Лишь тот, кто восседает выше всех».
ПРИМЕЧАНИЕ. Хочу заметить, что я не только пытался переводить десятки басен Лафонтена, но и написал свои – оригинальные, самостоятельные басни. Одну из них предлагаю вниманию дерзновенных, вдумчивых и весёлых читателей.
Свидетельство о публикации №107090500711