над Тегераном новая луна... юношам повешенным

памяти Mahmoud Asgari and Ayaz Marhoni,
юношам повешенным в Тегеране в 2005 году, которым было 16-17 лет

над Тегераном новая луна
роняет свет свой призрачный и бледный,
и плачет женщина во тьме одна,
уже без слёз сжимая перстень медный.

там яшма крошится в багряный прах;
и воздух жаркий душит горло ночи...
скажи, о мать, что значит Божий страх?...
о нет!... прости... моим устам нет мочи...

я думаю, щадят своих детей
султаны, муфтии и их вельможи...
но ты... святая... выше их идей
в своей любви... (о помоги ей Боже...)

и наш народ здесь любит суд и боль,
и камни копит в сердце... только время
ещё не их пришло... вот хлеб и соль,
кресты, вино... последней скорби бремя...

................................................

над Тегераном юная луна
роняет свет свой призрачный и бледный,
в глазах детей не обрела она
мечты... ...разбит хрусталь о камень медный...

http://www.liveinternet.ru/users/agnellivs/blog#post49071724