Морвен Эледвень по Толкиену

..................................Морвен Эледвень - в переводе Звёздный Свет

..................................На назначенное свиданье
..................................Опоздаю. Весну впридачу
..................................Захвативши, приду седая.
..................................Ты его высоко назначил!

..................................Будут годы идти. Не дрогнул
..................................Вкус Офелии в горькой руте.
..................................Через горы идти - и стогны,
..................................Через души идти - и руки...
 
..................................[...]
..................................Той, что, срасти хлебнув, лишь ила
..................................Нахлебалась! Снопом на щебень:
..................................Я тебя высоко любила!
..................................Я себя схоронила в небе.


Солнце по кругу за сутки тень.
Сидит у могилы Морвен Эледвень.

Дети в могиле сокрыты. Одна.
Выбиты рунами имена.

Камень могильный мёртво молчит.
Изредка птица над ним пролетит,

Горестным криком небо прорвёт.

Когда-то красавица, косы вразлёт.
Теперь седину ветер треплет и ждёт.

Морвен исполняется сотый год -
Её смерть, насытившись, не берёт.

***

Светом Звезды называли её.
Дробно стучало сердце моё.

Нашей любви звёздно-Млечный вальс
Только тогда ещё начинался.

***

Ветер в неволе. Тень от сидящей. Боль.

Сгустками крови в форме строчек ложится боль.

Тень наготове. Кончились слёзы. Боль.


Рецензии