Из Уильяма Блейка Soft snow

SOFT SNOW

Я шел Зимы нейтральной полосой.
Снежинку попросил: сыграй со мной.
О, как на сцене рук она играла!..
- Преступники, - Зима проскрежетала.


I walked abroad on a snowy day:
I ask'd the soft Snow with me to play:
She play'd and she melted in all her prime;
And the Winter call'd it a dreadful crime.

(William Blake)


Рецензии