Раз Черепахе за границу захотелось.
Какая удивительная смелость!
В Нью-Йорк мечтала съездить, во Флориду.
Но как попасть бедняжке на орбиту?
И согласились ей помочь две Утки,
Что были к Черепахе очень чутки,
И ей сказали сразу же о том:
– В Америку тебя мы отвезём!
Вот палку длинную нашли у леса.
– Лететь ты с нами будешь, как принцесса!
За палку ухватись-ка крепче ртом!..
И клювами сжав палку, обе птицы,
Поднялись ввысь. Внизу остался дом –
И Черепаха в середине мчится.
Толпа кричит: «О, что за чудеса!
Внизу остались горы и леса.
Смотрите! Черепаха – в облаках!
Она, видать, царица черепах!
– Да, я – царица! Ах!..
Молчала бы, глупышка.
Упала и разбилась. Всё! Ей – крышка.
А ведь могла бы продолжать полёт,
Когда б не раскрывала рот,
И побывала, может быть, в Нью-Йорке,
Когда бы не чванливость бузотёрки.
Черепаха и две Утки. Из Жана де Лафонтена
© Copyright: Ян Таировский, 2007
Свидетельство о публикации №107082602639
Свидетельство о публикации №107082602639
Рецензии