Fuck Them All - Mylene Farmer

К черту всех

Изменчива природа.
Все лгут, как дышат. Снова.
Она стирает лица.
Природа, ты убийца.
В то время фавориток
Итог рожден из пыток.
И ты, желавший трона,
Готов жить вне закона.

Но твоя власть всем сулит
Кровь и стыд.
Только Бог не простит.
Кровь и стыд.
И Мария молчит.
Кровь и стыд.
У стены «Грехов» стоит.

К черту всех,
Кто войною любовь искалечили.
К черту всех,
Кто любовь нашу кровью отметили.
К черту всех,
Для кого наша жизнь лишь с афиши текст.
Стыд и смерть.
Погибает любовь, там, где правит секс.


Природа так невинна,
Нас страстью наделила.
И меч судьбы вручает,
Которым нас пронзает.
За лишнюю болтливость,
За царскую не милость.
А лживые рвут пасти,
Чтоб снова быть у власти.

Но эта власть всем сулит
Кровь и стыд.
Только Бог не простит.
Кровь и стыд.
И Мария молчит.
Кровь и стыд.
У стены «Грехов» стоит .

К черту всех,
Кто войною любовь искалечили.
К черту всех,
Кто любовь нашу кровью отметили.
К черту всех,
Для кого наша жизнь лишь с афишы текст.
Стыд и смерть.
Погибает любовь, там, где правит секс.


Эй, стерва, тебя в списке нет,
Ты ведьма, шлюха, кричат они вслед.
Эй, стерва, тебя в списке нет,
Ты ведьма, шлюха, кричат они вслед.
Эй, стерва тебя в списке нет.
Ты ведьма, шлюха кричат они вслед.

Эй, стерва, тебя в списке нет,
Ты ведьма, шлюха, кричат они вслед.
Эй, стерва, тебя в списке нет,
Ты ведьма, шлюха, кричат они вслед.
Эй, стерва тебя в списке нет.
Ты ведьма, шлюха кричат они вслед.

Эй, стерва, тебя в списке нет,
Ты ведьма, шлюха, кричат они вслед.
Эй, стерва, тебя в списке нет,
Ты ведьма, шлюха, кричат они вслед.
Эй, стерва тебя в списке нет.
Ты ведьма, шлюха кричат они вслед.

К черту всех,
Кто войною любовь искалечили.
К черту всех,
Кто любовь нашу кровью отметили.
К черту всех,
Для кого наша жизнь лишь с афишы текст.
Стыд и смерть.
Погибает любовь, там, где правит секс.


Mylene Farmer - Fuck Them All
 
La Nature est changeante
L'on respire comme ils mentent
De facon ravageuse
La Nature est tueuse
Au temps des "Favorites"
Autant de reussites
Pour l'homme qui derriere a...
Une "Belle" qui s'affaire... a

Faire... de leur vie un empire
Blood and tears !
Faire l'amour a Marie
Blood and tears !
Et "Marie" est martyre
Blood and tears
Sur le mur nos soupirs !

Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies a l'envers
Fuck them all !
Faites l'amour nous la guerre
Saigner : notre enfer !

Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies a l'envers
Blood and soul
Faites le nous !
Dans le texte
Le sang c'est le sexe

De nature innocente
L'on manie elegance
Et d'une main experte
D'un glaive l'on transperce
Les discours trop prolixes
Que de la rhetorique
Lachetes familieres
Qui nous rendent guerrieres

Faire... de leur vie un empire
Blood and tears !
Faire l'amour a Marie
Blood and tears !
Et "Marie" est martyre
Blood and tears !
Sur le mur nos soupirs !

Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies a l'envers
Fuck them all !
Faites l'amour nous la guerre
Saigner : notre enfer !

Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies a l'envers
Blood and soul
Faites le nous !
Dans le texte
Le sang c'est le sexe

Hey Bitch You're not on the list
You witch, you suck, you bitch/ they said
Hey Bitch You're not on the list
You witch, you suck, you bitch/ they said
Hey Bitch You're not on the list
What's your name again ?

Hey Bitch You're not on the list
You witch, you suck, you bitch
Hey Bitch You're not on the list
Hey Bitch You're not on the list
You Bitch You're not on the list
You witch, you suck, you bitch
What's your name again ?

Hey Bitch You're not on the list
Hey Bitch You're not on the list
You Bitch You're not on the list
You witch, you suck, you bitch

Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies a l'envers
Fuck them all !
Faites l'amour nous la guerre
Saigner : notre enfer !

Fuck them all !
Faites l'amour
Nous la guerre
Nos vies a l'envers
Blood and soul
Faites le nous !
Dans le texte
Le sang c'est le sexe

Fuck them all !
Fuck them all !
Blood and soul
Fuck them all !