- Да, мягкий я, но всё же – знак!
Один из двух средь многих прочих,
А, впрочем, сравнивать никак –
И никого! – мой знак не хочет.
Тот побрутальней – «сЪем!» – другой,
Совсем другой – на вид он твёрже…
Но что «твердить» и кто такой,
Он скажет сам, а мне – негоже.
Не гордый вид? – так то на вкус..
На пик в изродности массивах
Доселе молится индус,
Как воплощенью нежной силы.
И что без сути тот же вид?
Нейму гортанные старанья,
Быть может, свыше кто велит
Приникнуть мягче к содержанью?..
Не так в ночи ли день притих,
Как инь и янь? И в этом мудрость:
Мир – единение двоих,
Так пусть же к стану льнёт округлость!..
……………………………………………
– Что ты плетёшь, немой чудак?!
Что ты тут голову морочишь!
Ступай же прочь, нелепый знак,
Нелепый знак, один средь прочих!..
…………………………Иь.29.07.07.
Ь
© Copyright: Игорь Галиб, 2007
Свидетельство о публикации №107082600152
Свидетельство о публикации №107082600152
Рецензии
А Я-твердый знак Ъ/"Коммерсант"
Я-это не я ...это Яндекс
Вот в этом и "терки" Меж Уркаиной и ssu/sru...Твердого знака в отношениях не хватает. АПО строфам и по псалмам договориться не получается.
http://www.youtube.com/watch?v=8oPMZaYqWr0
Kabarnos live at Valaam, Russia (2018).
Producer: Habib Dagher
Director: Philipp Orlyanskiy
Blue Taurus Projects
Арх Никодимос Каварнос - Кирие элейсон (Господи, помилуй)
Продюсер: Хабиб Дагер
Режиссер: Филипп Орлянский
#kabarnos #chillout #worldmusic #nikodimos #orthodox #chant #byzantine #russia #lebanon #valaam
Kategorie
Musik
Андреа Дженнифер Олайя 20.11.2018 10:49 • Заявить о нарушении
Я-это не я ...это Яндекс
Вот в этом и "терки" Меж Уркаиной и ssu/sru...Твердого знака в отношениях не хватает. АПО строфам и по псалмам договориться не получается.
http://www.youtube.com/watch?v=8oPMZaYqWr0
Kabarnos live at Valaam, Russia (2018).
Producer: Habib Dagher
Director: Philipp Orlyanskiy
Blue Taurus Projects
Арх Никодимос Каварнос - Кирие элейсон (Господи, помилуй)
Продюсер: Хабиб Дагер
Режиссер: Филипп Орлянский
#kabarnos #chillout #worldmusic #nikodimos #orthodox #chant #byzantine #russia #lebanon #valaam
Kategorie
Musik
Андреа Дженнифер Олайя 20.11.2018 10:49 • Заявить о нарушении
Там, где стояли село и храм,
Там из руин, на семи ветрах,
Мы, надрывая своё нутро,
Колокол подняли вверх, на трон.
Рук на морозе застывших взмах-
Бронзовый звон закружила тьма.
Ветер декабрьский, метели вой
Провозвестили нам Рождество.
Звон тот кричит для врагов, друзей:
"Станьте сегодня едины все"
Сдержит шум боя дыханье своё,
Колокол Лушно для всех поёт.
Мертвым звенит средь могил-снегов
Он на прощанье, за упокой.
Взрыв покачнёт колокольный трон,
В снег упадёт и затихнет звон.
Walter Becker
Die Glocke von Lushno
Dort, wo das Dorf und die Kirche stand,
aus Truemmern geborgen im Niemandsland,
hoben wir mit letzter wuchtiger Kraft
eine Glocke hoch an einen Geruesteschaft.
Ein jeder mit klammenden Haenden anschwang.
Es droehnt in der Nacht der bronzene Klang.
Winterwind summt heulend mit im Geleit,
verkuendend die Weihnachtsweihezeit.
Sie laeutet hinueber fuer Freund und Feind,
als riefe sie zu : Seid heute geeint"
Da hielt der Gefechtslaerm den Atem an,
die Glocke von Lushno zog jeden in Bann.
Und sie laeutet den Toten im Schneegrab zu,
einen letzten Gruss zur ewigen Ruh.
Dann zerbarst der schwingende Balkentron,
tief im Schnee verhallt der Glocke dumpfer Ton.
Lushno-Лушино Новгородской области.
Речь в стихотворении о Рождестве в Демянском котле.
Андреа Дженнифер Олайя 20.11.2018 10:52 Заявить о нарушении
Там из руин, на семи ветрах,
Мы, надрывая своё нутро,
Колокол подняли вверх, на трон.
Рук на морозе застывших взмах-
Бронзовый звон закружила тьма.
Ветер декабрьский, метели вой
Провозвестили нам Рождество.
Звон тот кричит для врагов, друзей:
"Станьте сегодня едины все"
Сдержит шум боя дыханье своё,
Колокол Лушно для всех поёт.
Мертвым звенит средь могил-снегов
Он на прощанье, за упокой.
Взрыв покачнёт колокольный трон,
В снег упадёт и затихнет звон.
Walter Becker
Die Glocke von Lushno
Dort, wo das Dorf und die Kirche stand,
aus Truemmern geborgen im Niemandsland,
hoben wir mit letzter wuchtiger Kraft
eine Glocke hoch an einen Geruesteschaft.
Ein jeder mit klammenden Haenden anschwang.
Es droehnt in der Nacht der bronzene Klang.
Winterwind summt heulend mit im Geleit,
verkuendend die Weihnachtsweihezeit.
Sie laeutet hinueber fuer Freund und Feind,
als riefe sie zu : Seid heute geeint"
Da hielt der Gefechtslaerm den Atem an,
die Glocke von Lushno zog jeden in Bann.
Und sie laeutet den Toten im Schneegrab zu,
einen letzten Gruss zur ewigen Ruh.
Dann zerbarst der schwingende Balkentron,
tief im Schnee verhallt der Glocke dumpfer Ton.
Lushno-Лушино Новгородской области.
Речь в стихотворении о Рождестве в Демянском котле.
Андреа Дженнифер Олайя 20.11.2018 10:52 Заявить о нарушении
Спаситель наш, Исус Христос,
Смерть победивший над крестом,
Ожил, воскрес
И жизнью искупил своей людской он грех.
Кирие элейсон*.
Тот, без греха рожден что был,
За нас он божий гнев испил,
Нас примирил,
Чтоб свою милость на нас всех Господь излил.
Кирие элейсон*
Грех, смерть и жизнь, и милость тоже
В руках все держит сыне Божий
Он всемогущ и он спасёт
Любого, кто к нему придёт.
Кирие элейсон*
*Кирие элейсон(греч.)-Господи, помилуй
Андреа Дженнифер Олайя 20.11.2018 10:55 Заявить о нарушении
Смерть победивший над крестом,
Ожил, воскрес
И жизнью искупил своей людской он грех.
Кирие элейсон*.
Тот, без греха рожден что был,
За нас он божий гнев испил,
Нас примирил,
Чтоб свою милость на нас всех Господь излил.
Кирие элейсон*
Грех, смерть и жизнь, и милость тоже
В руках все держит сыне Божий
Он всемогущ и он спасёт
Любого, кто к нему придёт.
Кирие элейсон*
*Кирие элейсон(греч.)-Господи, помилуй
Андреа Дженнифер Олайя 20.11.2018 10:55 Заявить о нарушении
"Держитесь подальше от верблюдицы Аллаха и её водопоя"(Сура 91,аш-Шамс)(моя трактовка фразы из Суры 91)
Или "беригите верблюдицу Аллаха и её водопой"kak вариант Перевода
перевод "с листа" iz суры аш-Шамс.
Клянусь я Солнцем и его сияньем
Клянусь Луной,что следует за ним
И каждого из дней клянусь дыханьем
И тьмой клянусь,что прячет дня огни
Клянусь Землей и тем,кто Землю создал
Кто распростёр небесный наш Шатёр
Клянусь душой,где вечен свет межзвездный
И где горит негаснущий костёр.
Андреа Дженнифер Олайя 20.11.2018 10:57 Заявить о нарушении
Или "беригите верблюдицу Аллаха и её водопой"kak вариант Перевода
перевод "с листа" iz суры аш-Шамс.
Клянусь я Солнцем и его сияньем
Клянусь Луной,что следует за ним
И каждого из дней клянусь дыханьем
И тьмой клянусь,что прячет дня огни
Клянусь Землей и тем,кто Землю создал
Кто распростёр небесный наш Шатёр
Клянусь душой,где вечен свет межзвездный
И где горит негаснущий костёр.
Андреа Дженнифер Олайя 20.11.2018 10:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.