Уныло песками бредёт караван.
На него безразлично взирает варан.
Весел лишь беззаботный погонщик,
Хлебнувший вина, позабыв про Коран.
А караван идёт...
© Copyright: Владимир Бирашевич, 2007
Свидетельство о публикации №107082000845
Свидетельство о публикации №107082000845
Рецензии
Владимир, когда пишите хайку или танка, их не нужно рифмовать, и строчек должно быть 3 - хайку и 5 - танка.
А так у вас вовсе не твердые формы получаются. Хотя красиво :)
караван бредет
безразличный варан
на дюне
примерно так :)
Успехов!
Лена
Алена Полоцкая 20.08.2007 13:09 • Заявить о нарушении
А так у вас вовсе не твердые формы получаются. Хотя красиво :)
караван бредет
безразличный варан
на дюне
примерно так :)
Успехов!
Лена
Алена Полоцкая 20.08.2007 13:09 • Заявить о нарушении
Спасибо за визит, внимание и попытку наставить на путь истинный. Однако, как я позволял себе надеяться "А караван идёт..." имеет некоторое отношение к рубаи. Во всяком случае так задумывалось, а там предполагаются не 3 или 5, а именно 4 строчки и рифма вполне уместна
хотя и вариабельна. Отдельные «отщепенцы» норовят так же рифмовать и «сонеты в восточном стиле» (в другой трактовке «японский сонет»).
Справка А): Рубаи (другие названия: дубайти, таране) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространенная на Ближнем и Среднем востоке (наравне с газелью и касыдой). Прародителем служило устное народное творчество таджиков и персов. В письменном виде рубаи существует с 9-10 вв. По содержанию — лирика с философскими размышлениями. Стихотворения состоят из четырех строк (двух бейтов), рифмующихся как aaba, реже — aaaa, и строятся в метре аруза.
* Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Рудаки Абу Абдаллах.
Справка Б): ЯПОНСКИЙ СОНЕТ-РЭНГА/"АЛЬБОМНЫЙ" СОНЕТ В ВОСТОЧНОМ СТИЛЕ - форма новая, и пока окончательно не устоявшаяся. 4 шага (2 хокку + 4 строчки, являющиеся, по сути, двумя связанными между собой по смыслу двустишиями) подразумевают право на самостоятельное существование каждого хокку, и в то же время неотделимость их друг от друга в контексте общей идеи произведения. В настоящее время Японский сонет развивается в двух направлениях - "канонический", с количеством слогов 5-7-5 для хокку и 7-5-7-5 для четверостишия (ударные 1-4-7 слоги) и "свободный", или сонеты "вне канона" - более близкие к переводной японской поэзии, где количество слогов не всегда соответствует общепринятым, а акцент сделан на отсутствие рифмы, что позволяет авторам более глубоко и полно выразить свою мысль, не будучи ограниченными жесткими рамками.
Владимир Бирашевич 20.08.2007 15:41 Заявить о нарушении
хотя и вариабельна. Отдельные «отщепенцы» норовят так же рифмовать и «сонеты в восточном стиле» (в другой трактовке «японский сонет»).
Справка А): Рубаи (другие названия: дубайти, таране) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространенная на Ближнем и Среднем востоке (наравне с газелью и касыдой). Прародителем служило устное народное творчество таджиков и персов. В письменном виде рубаи существует с 9-10 вв. По содержанию — лирика с философскими размышлениями. Стихотворения состоят из четырех строк (двух бейтов), рифмующихся как aaba, реже — aaaa, и строятся в метре аруза.
* Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Рудаки Абу Абдаллах.
Справка Б): ЯПОНСКИЙ СОНЕТ-РЭНГА/"АЛЬБОМНЫЙ" СОНЕТ В ВОСТОЧНОМ СТИЛЕ - форма новая, и пока окончательно не устоявшаяся. 4 шага (2 хокку + 4 строчки, являющиеся, по сути, двумя связанными между собой по смыслу двустишиями) подразумевают право на самостоятельное существование каждого хокку, и в то же время неотделимость их друг от друга в контексте общей идеи произведения. В настоящее время Японский сонет развивается в двух направлениях - "канонический", с количеством слогов 5-7-5 для хокку и 7-5-7-5 для четверостишия (ударные 1-4-7 слоги) и "свободный", или сонеты "вне канона" - более близкие к переводной японской поэзии, где количество слогов не всегда соответствует общепринятым, а акцент сделан на отсутствие рифмы, что позволяет авторам более глубоко и полно выразить свою мысль, не будучи ограниченными жесткими рамками.
Владимир Бирашевич 20.08.2007 15:41 Заявить о нарушении
спасибо за лекцию
оставляя свои пожелания я имела в виду именно хайку и танка а не рубаи
еще раз спасибо за иеформацию!
Алена Полоцкая 20.08.2007 15:52 Заявить о нарушении
оставляя свои пожелания я имела в виду именно хайку и танка а не рубаи
еще раз спасибо за иеформацию!
Алена Полоцкая 20.08.2007 15:52 Заявить о нарушении
Кстати, если уж говорить о хайку, в котором, как Вы совершенно верно отметили, 3-и строчки, то в нём не предполагается рифма, но ожидается
считатаное количество слогов, например: 5-7-5.
топчет караван
пески сухих барханов
и так веками
примерно так :)
Владимир Бирашевич 24.08.2007 14:40 Заявить о нарушении
считатаное количество слогов, например: 5-7-5.
топчет караван
пески сухих барханов
и так веками
примерно так :)
Владимир Бирашевич 24.08.2007 14:40 Заявить о нарушении