Солнце над дорогой,
Вьющейся с холма.
Бархатный цветок
Рядом, у окна.
Мелкой рябью вздрогнет
Лужа под ногой.
Птицы прощебечут
О любви другой.
Если в нем узнаешь
Друга детских лет –
Посвободней в средствах
И бравады нет –
Ты, цветок послушав,
Не ищи пути:
Прочь ему навеки
Ты не дай уйти.
John Beagin
Hedauville
The sunshine on the long white road
That ribboned down the hill,
The velvet clematis that clung
Around your window-sill
Are awaiting for you still.
Again the pool shall break
In dimples at your feet,
And the thrush sings in your wood,
Unknowing you may meet
Another stranger, sweet.
And if he is not quite so old
As the boy you used to know,
And less proud, too, and worthier,
You may not let him go –
(And daisies are truer than passion-flowers)
It will be better so.
В Гедовилле. Джон Бигин
© Copyright: Андрей А Куликов, 2007
Свидетельство о публикации №107081901244
Свидетельство о публикации №107081901244
Рецензии
