Волк и Лиса на суде у Обезьяны

 (Из Жана де Лафонтена)

Законы, говорят, в судах особо чтят.
Волк на Лисицу подал в суд лет пять тому назад.
Клеймил он в иске воровство своей соседки
(В судах такие случаи нередки)
И обвинил Лисицу в грабеже.
Пять лет почти что длится суд уже.
Судьёю Лев назначил Обезьяну.
Для выясненья спора выбрали поляну.
То дело это с места не сдвигалось,
То вдруг запутанным ужасно оказалось.
Возникло много всяческих проблем.
Судья давала высказаться всем.
Все доводы выслушивались молча,
Хотя могли быть выступленья и короче.
Текли и возражения рекой,
Бумаги всякие росли горой.
Свидетелей, конечно, вызывали,
Хотя они той кражи не видали,
Но говорили важно, как цари.
И экспертиза проводилась раза три.
Искусно выступали адвокаты.
Указывались имена и даты…
Потом сказала Обезьяна честно:
– Друзья мои, я знаю вас давно,
И я провозгласить должна одно:
Обоих вас приговорить уместно
(Закон даёт на это право!)
К уплате денежного штрафа.
Тут господина Волка в том вина
(И всем она, конечно же, видна),
Что у него не крали ничего и никогда.
Ну а Лисицы в чём беда?
Видать, у Волка что-то оторвала,
Хотя, возможно, и не воровала.
Сама, как видно, наловила рыбки,
Избороздив на лодке весь залив.

Судья не совершила тут ошибки,
Мошенников обоих обвинив.