Оригинальный текст легко можно найти в сети, а вот что получилось у меня (ложится на мотив песни):
С пеленок бытия
Он быстро угнетен,
Чрез унижений боль
Их познает закон.
Со временем и сам
Он на колени встал,
На мысли права нет,
Но парень от сраженья не устал,
Он помнит - клятву дал,
Что с нынешнего дня
Им воли не отнять.
Припев:
Что я мнил,
Что я знал,
Все за маскою скрывал.
Ни за что,
Никогда
На судьбу мне не пенять.
Что я мнил,
Что я знал,
Все за маскою скрывал.
Воли нет,
Сам не свой,
Нарекаю непрощенным.
Их жизни цель одна -
Его со света сжить,
В ничтожестве своем
Он всем готов служить.
Без устали всю жизнь
Вел постоянный бой
Без шансов победить,
Он изможден судьбой, все все равно,
Старик готов давно
Принять конец скорбя,
Старик тот - это я.
Припев:
Свое клеймо
Я вам верну,
Нарекаю непрощенным.
Unforgiven - перевод
© Copyright: Алекс Файн, 2007
Свидетельство о публикации №107081301213
Свидетельство о публикации №107081301213
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.