Стихи накропал,
душу размотал,
правду рассказал,
... высказался,
действительно прав,
а чувствую себя,
как безрукий
костоправ.
повис на дыбе, хоть
палача нет и в помине
повис на дыбе, а палача нет
© Copyright: Борис Комаровский, 2007
Свидетельство о публикации №107081100221
Свидетельство о публикации №107081100221
Рецензии
Прекрасные, откровенные стихи. Не бойтесь, вы на
стихи ру, где вас уже полюбили сотни авторов и чи -
тателей. И снова и снова будут читать ваши свежие оригинальные стихи почитатели, палачей здесь мало.
Любовью за любовь с времён Шекспира! Хоть вы и не
любите древних рифм...
С уважением Ольга.
Ольга Чернявская 1 27.10.2007 18:29 • Заявить о нарушении
стихи ру, где вас уже полюбили сотни авторов и чи -
тателей. И снова и снова будут читать ваши свежие оригинальные стихи почитатели, палачей здесь мало.
Любовью за любовь с времён Шекспира! Хоть вы и не
любите древних рифм...
С уважением Ольга.
Ольга Чернявская 1 27.10.2007 18:29 • Заявить о нарушении
ольга! пытаюсь написать литературоведческое про поэтов 11в.в.(любовью за любовь со времён Шекспира, что-то вечное вы задели)
приведу для примера одно стихотворение,11в.в,написано на арабском, еврейский поэт ибн Эзра:
Груди любимой ласкай под луной,
Губы любимой целуй день-деньской.
Сдайся любви, презирая всех тех,
Кто возглашает, что страсть — это грех.
Все мы желаем любовных утех:
Женщин прислал нам небес властелин,
Чтобы любовью мытарить мужчин.
Жизнь нам недолгая в мире дана —
Так получи наслажденья сполна:
Пой и пляши, не чурайся вина,
А как напьешься, то, чтобы поспать,
Лучшее место — девичья кровать.
В женщине та тебе часть суждена,
Что Аарон получил от овна;
Губы красавицы пей — и она
Даст тебе то, что по праву —твое:
Мягкие груди и бедра ее.
Перевод Г.Бена,
ну что скажете, тоже самое.
Готолюсь и про Камчату, спасибо за идею.
с ув, Борис.
Борис Комаровский 28.10.2007 02:12 Заявить о нарушении
приведу для примера одно стихотворение,11в.в,написано на арабском, еврейский поэт ибн Эзра:
Груди любимой ласкай под луной,
Губы любимой целуй день-деньской.
Сдайся любви, презирая всех тех,
Кто возглашает, что страсть — это грех.
Все мы желаем любовных утех:
Женщин прислал нам небес властелин,
Чтобы любовью мытарить мужчин.
Жизнь нам недолгая в мире дана —
Так получи наслажденья сполна:
Пой и пляши, не чурайся вина,
А как напьешься, то, чтобы поспать,
Лучшее место — девичья кровать.
В женщине та тебе часть суждена,
Что Аарон получил от овна;
Губы красавицы пей — и она
Даст тебе то, что по праву —твое:
Мягкие груди и бедра ее.
Перевод Г.Бена,
ну что скажете, тоже самое.
Готолюсь и про Камчату, спасибо за идею.
с ув, Борис.
Борис Комаровский 28.10.2007 02:12 Заявить о нарушении
Почему-то древнего Шекспира в любом переводе я пони-
маю прекрасно в отличие от Анны Ахматовой, которая
писала, в основном, о себе и надо иметь путеводи -
тель, чтобы что-то понять в этой горячечной поэзии
А Шекспир - это о Человеке во всём его проявлении.И
всё понятно, ведь человек изменился мало. Спасибо
вам за то, что взялись за интересные работы. По-моему всем понравится ваше творчество.
Ещё я вам подам идею - написать об эльфах в цветах, о том, как они в длинногорлых золотых кувшинчиках готовят цветочные шербеты и нектары.Это я прочла в
вашем ответе на рецензию Купальницы.
С уважением и интересом Ольга.
цветочный нектар
Ольга Чернявская 1 28.10.2007 18:09 Заявить о нарушении
маю прекрасно в отличие от Анны Ахматовой, которая
писала, в основном, о себе и надо иметь путеводи -
тель, чтобы что-то понять в этой горячечной поэзии
А Шекспир - это о Человеке во всём его проявлении.И
всё понятно, ведь человек изменился мало. Спасибо
вам за то, что взялись за интересные работы. По-моему всем понравится ваше творчество.
Ещё я вам подам идею - написать об эльфах в цветах, о том, как они в длинногорлых золотых кувшинчиках готовят цветочные шербеты и нектары.Это я прочла в
вашем ответе на рецензию Купальницы.
С уважением и интересом Ольга.
цветочный нектар
Ольга Чернявская 1 28.10.2007 18:09 Заявить о нарушении
привет, цветочный нектар, не сомневаюсь, что с горчинкой,
доподлинно известно, что кроме эльфов существуют и эльфики, значит где-то и эльфята:
сначала нужно научно распознать,
если удастся, с опаской написать,
легенда мирового уровня, можно
и впросак попасть.
само слово эль-ф, эль=Бог, "Ф"- пока не знаю, но я уже в стойке.
в целом, Ольга, большое спасибо, за роскошные
рецензии-письма, тронут. Борис.
Борис Комаровский 29.10.2007 01:06 Заявить о нарушении
доподлинно известно, что кроме эльфов существуют и эльфики, значит где-то и эльфята:
сначала нужно научно распознать,
если удастся, с опаской написать,
легенда мирового уровня, можно
и впросак попасть.
само слово эль-ф, эль=Бог, "Ф"- пока не знаю, но я уже в стойке.
в целом, Ольга, большое спасибо, за роскошные
рецензии-письма, тронут. Борис.
Борис Комаровский 29.10.2007 01:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.