Аннабель Ли

Это было давно, много лет утекло,
В королевстве далёкой земли,
Где девчонка жила, может знали её
Вы под именем Аннабель Ли;
И любя, знала только она,
Как любить и любимой быть мной.


Я ребёнком её повстречал
В королевстве где волны цвели,
И любовью, что выше любви,
Я любил мою Аннабель Ли.
Та любовь серафимам небес
Ненавистна была, как и мы.


Это было причиной, давно,
В королевстве где волны цвели
Тучи холод ночной принесли, застудив мою Аннабель Ли.
Благородные родичи к нам снизошли,
Прочь её от меня унесли,
Чтоб в могиле умолка она, там где берег ласкает волна.


Даже частью подобной любви
Только зависть внушали им мы
О! то было причиной, как знаете Вы,
В королевстве где волны цвели
Ветер холодом дунув, увы,
Погубил мою Аннабель Ли.


Мы любовью своей превзошли:
Тех кто старше чем мы --
Кто мудрее чем мы --
И не демонам бездны морской,
И не Ангелам неба земли,
Не дано разлучить мою душу с душой
Восхитительной Аннабель Ли.


Лунный свет мне приносит мечты
О прекраснейшей Аннабель Ли,
И взойдёт ли звезда , я всё вижу глаза
Ослепительной Аннабель Ли.
В час отлива всегда я ложусь рядом с ней
С ненаглядной, единственной, милой моей,
Там где море нам дало покой,
В стороне от могилы где плещет прибой.