Звездочёты - Stargazers

Великий оазис в безбрежности тьмы,
Искр росы в паутине Дитя, Мать луны,
Видят звёзды, как третий бродячий театр
Ставит пьесу длиною в жизнь.

Леди трагедий неба,
Ночи немеркнущий взгляд,
Девственность океанов,
Путь планет – и Мать и Дитя…

Над водородом озёрным проплыв,
В неземной карусели, увидят они
Минутную жизнь миллионами лет,
Что разлучит вновь поэта и скорбь.

Леди трагедий неба,
Ночи немеркнущий взгляд,
Девственность океанов,
Путь планет – и Мать и Дитя…

В древних Дельфах оракул видела,
Как не устоял Адам,
Знала главное пророчество,
С ней звёздный мир обручён.

В миров караване путники,
Имя им – Звездой Рождены…

И сын, тот что истины алчет,
По страницам Альмагеста пройдя,
Раскроет он происхожденье грёз,
Путь звездочётов древних королевств…

Леди трагедий неба,
Ночи немеркнущий взгляд,
Девственность океанов,
Путь планет – и Мать и Дитя…



Оригинал - http://www.nightwish.com/en/band/lyrics?id=12


Рецензии
Привет, Сестрёнка! ))) Это перевод песни Nithwish? или я ошибаюсь?

Девять Струн   28.08.2007 19:02     Заявить о нарушении
Это оно самое!:) Первый альбом внизу, остальное - пока здесь. Застряла на "Nightquest", трудная песня попалась, пока удалось только первый куплет перевести.

Аэлирэнн   28.08.2007 20:05   Заявить о нарушении
Не сомневаюсь, что у тебя получится - и как всегда чудесно! )))

Девять Струн   29.08.2007 13:05   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.