Свет луны на стенах пятна тупо
Выложил опять.
Чёрный дым над чердаком в уступах,
Словно вывернута цифра пять.
Ветер звук гнусавого фагота
Носит взад-вперёд.
Небо серо. Мерзкая погода.
Кот замёрзший жалобно орёт.
Брёл, мечтая, увлечён Платоном,
Нудный буквоед.
Остров Саламин, Солон, законы...
Равнодушный газ мигал мне вслед.
(Перевод Виктора Алёкина, 30.07.2007)
Поль верлен. парижская зарисовка
© Copyright: Виктор Алёкин, 2007
Свидетельство о публикации №107080401584
Свидетельство о публикации №107080401584
Рецензии