Поль Верлен. Песня без слов

Дождик моросит.
Повод порыдать.
Сердце голосит.
И о чем? – спроси.

Капли за окном
Всё стучат, стучат.
С ними заодно
Ною об одном.

Не пойму никак:
Плакать-то зачем?
Сердце, что ж ты так?
Может, каплям в такт?

Плачь или не плачь
Но не знаю я
Неудач, удач.
Потому ли плач?

 (Перевод Виктора Алёкина, 9.07.2007)


Рецензии