Крестьянин как-то раз – ну и делишки! –
Огромнейшую тыкву созерцал.
Как солнце, золотистый плод мерцал,
А стебель тонким был, как хвост у мышки
Или как нить.
– Не лучше бы её на дубе разместить? –
Стал рассуждать он, как философ некий,
Подобно Гераклиту иль Сенеке, –
Висели б тыквы лучше бы на дубе!
Там жёлуди висят – как это глупо!
Ничтожные! Их не положишь в рот!
Куда полезней тыквы плод!..
Немного погодя (прекрасны были дни!)
Порою августовской разморённый,
Прохладу отыскав, мудрец уединённый
Под дубом лёг и задремал в тени.
Тут с высоты упал внезапно жёлудь
И – по носу! Да так, что кровь пошла, –
И застонал наш критик, встав:
– Конечно же, я был не прав.
Ведь если б тыква там росла,
Мне всё лицо расквасила б, как молот.
Той тыквы плод меня убить бы мог.
Ах, как же мудро всё устроил Бог!
Жёлудь и Тыква. Из Жана де Лафонтена
© Copyright: Ян Таировский, 2007
Свидетельство о публикации №107080200282
Свидетельство о публикации №107080200282
Рецензии