(т.к. я - не знаток суоми, а просто нашла перевод первой части на английский, то название четвёртой, инструментальной части по сей день остаётся без перевода; в оригинальном тексте умлаут заменён на "ae"; фьёльд - платообразная горная вершина)
1. Озеро на Пустоши
Озером первозданным
Вышел одинокий странник
К лебедей белоснежных стае,
Что воли дар зовут…
Прошлого печаль
Эхом в воздухе, будто орлиный крик.
Вечно озеро, только дальше
Ведёт за горы путь.
2. Барабаны Ведьм
3. Этот Миг – Вечность
День здесь вовек не правит,
В сумерках холодной луны.
Миг этот равен вечности.
Край прекрасен
И жесток,
Напев фьёльда вновь
Печален, как земля вокруг.
Ветру верь
И огням верь,
И зов пошли свой
Отшельнику ночи.
Край медведя,
Край орла,
Росомахи
И ворона…
Волчьи отраженья так мрачны…
4. Etiaeinen
Оригинал - http://www.nightwish.com/en/band/lyrics?id=9
Лапландия - Lappi
© Copyright: Аэлирэнн, 2007
Свидетельство о публикации №107080202392
Свидетельство о публикации №107080202392
Рецензии