Дочери Ларисе

 ДОЧЕРИ ЛАРИСЕ

Без языка тут нет пути,
И он чужой мне в Новом Свете,
А на родном и не найти,
Листок, бывает, в интернете.

Досадно думать ведь о том,
Что мне английский не доступен.
Богат я русским языком,
В глазах же Сэма -- просто stupid.

И ты бесценна, моя дочь,
Как переводчица в общеньи,
С тобою только превозмочь
Могу любые затрудненья.

Горжусь тобой здесь много лет,
Что и другим ты, как находка,
Что к ним ты в бедственный момент
Идёшь спасательною лодкой.

Любуюсь, дочь моя, тобой,
Детьми и внуками твоими,
И тем, что хороша собой,
И что ты так незаменима.

Отзывчива, приветлива, добра,
Умна,красивая на зависть,
Достойна лучшего пера,
По праву чтоб тебя прославить.

И, веришь ли, мне снился сон,
О чем тебе лишь молвить смею:
Я, будто, сам Пигмалион --
Творец прекрасной Галатеи!

И дух, что в мрамор был вживлён,
Предстал в моём ночном виденьи,
Но ты не миф, и я влюблён
В своё реальное творенье!
 
 Ноябрь, 2005 г.