Eres lejano, eres muy lejano
Como es triste y no es facil
Olvidar no hay fuerzas, en el corazon eres profundo
Con ti mis suenos, con inocencia
Eres lejano
© Copyright: Алёна Сула, 2007
Свидетельство о публикации №107080201417
Свидетельство о публикации №107080201417
Рецензии
Мне очень понравилось.
Скажите, Алёна, вы проходили через это?
Я - да...
Вообще, тема запретной дружбы довольно сложная, согласитесь. Но что значит "con innocencia"? Этим вопросом хочу прояснить не перевод - он мне понятен, - но, скорее, смысл этих слов.
Я люблю исследовать человеческую душу. Это весьма и весьма интересное дело. Наверное, вы тоже.
И, если Вы прошли через расставание, Ваше сердце должно стать ещё более чувствительным к чужой боли.
Я не знаю, в каком Вы возрасте, и поэтому не стану ничего говорить о том, как быть дальше. Думается мне, что у Вас достаточно опыта, чтобы разрешить все проблемы. Кроме того, у НАС есть телефон постоянной поддержки: 19-55-22.
Успехов Вам, дорогая Алёна.
Михаил Южный 13.09.2007 11:50 • Заявить о нарушении
Скажите, Алёна, вы проходили через это?
Я - да...
Вообще, тема запретной дружбы довольно сложная, согласитесь. Но что значит "con innocencia"? Этим вопросом хочу прояснить не перевод - он мне понятен, - но, скорее, смысл этих слов.
Я люблю исследовать человеческую душу. Это весьма и весьма интересное дело. Наверное, вы тоже.
И, если Вы прошли через расставание, Ваше сердце должно стать ещё более чувствительным к чужой боли.
Я не знаю, в каком Вы возрасте, и поэтому не стану ничего говорить о том, как быть дальше. Думается мне, что у Вас достаточно опыта, чтобы разрешить все проблемы. Кроме того, у НАС есть телефон постоянной поддержки: 19-55-22.
Успехов Вам, дорогая Алёна.
Михаил Южный 13.09.2007 11:50 • Заявить о нарушении
Спасибо, я очень рада, что Вам понравилось. Мои стихи - это моё состояние души в определённые времена моей жизни. Вы хороший психолог, должна я Вам сказать. Я думаю, что стих ценнее тем, что каждый, читая, может найти там свой подтекст. И даже я, порой читая, не помню, что в слова вложила.
Да, люблю исследовать человеческую душу. Есть такое и за мной.
Настолько чувствительно моё сердце, что чужую боль воспринимаю, как свою.
Спасибо за совет буду "звонить" по мере необходимости.
Всего Вам самого-самого, Михаил.
Алёна Сула 13.09.2007 17:06 Заявить о нарушении
Да, люблю исследовать человеческую душу. Есть такое и за мной.
Настолько чувствительно моё сердце, что чужую боль воспринимаю, как свою.
Спасибо за совет буду "звонить" по мере необходимости.
Всего Вам самого-самого, Михаил.
Алёна Сула 13.09.2007 17:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.