Слышу я концерт в ночи,
Свет свечей шепчет мне, как идти,
Гимн созвездий – как мой проводник,
Предо мною путь во мраке возник.
Звёзд вышивка в небесах,
К земле дай чувства обнажить,
Пошли для ран моих свой бальзам,
Рожденьем мне наготе дай быть…
Макрокосм лил мне мощь свою,
Я надежды оставлю на краю.
Желанье, что слала тебе века назад,
Услыхали те,
Кто вечно скорбят…
На брачном ложе нет тепла,
Там ждут, чтоб я умерла.
Галактик пыль, уведи с собой
Туда, где ждёт милый мой…
“Под нож попавший смерти гильотин,
Получил письмо я из глубин,
Мечту о любимой несло мне оно…
Ножа ласки так легки,
Просил я твоей руки…
Закатные лучи –
То слёзы мои на погибель клятв…
Будь со мной,
Поверить дай
В тебя и в твою любовь…”
И над вселенной всей,
Под Вышним Оком,
Желать тебя стану вечно я…
Оригинал - http://www.nightwish.com/en/band/lyrics?id=4
Астральный Роман - 1997 - Astral Romance
© Copyright: Аэлирэнн, 2007
Свидетельство о публикации №107073100455
Свидетельство о публикации №107073100455
Рецензии
Все же какая огромная работа - Ваш Найтвиш. Спасибо! Жутко тяжело искать в их текстах смысл, да еще облекать его в форму. Вам прекрасно удается.
С теплом
Валентина Монахова 02.07.2010 02:52 • Заявить о нарушении
С теплом
Валентина Монахова 02.07.2010 02:52 • Заявить о нарушении
Да, переводить их - очень и очень непросто) Рада, что мои усилия не пропадают даром.
Остальным альбомам таки быть!
Аэлирэнн 03.07.2010 15:00 Заявить о нарушении
Остальным альбомам таки быть!
Аэлирэнн 03.07.2010 15:00 Заявить о нарушении