Предрассветная...

M.

Я утопаю зеленью в карем,
Таю весенним неожиданным снегом.
Утро расскрасило алым пожаром
Краешек неба, краешек неба...

Нежной фиалке листья помашут -
Тянется робко к палящему лету.
Это рассветное небо нам скажет:
Быль или небыль, быль или небыль...

Ставит рассвет на загадочность вето,
Листья опавшие скроет травой.
Это последняя ночь без ответа:
Буду ль с тобой, буду ль с тобой...

Я же считаю ресницы-секунды,
В путь отправляюсь по волнам твоим
И на такие вершины зовёшь меня ты -
Это по силам нам только двоим.


Грузинская версия стихотворения:

pirveli game

chumad ileva es nazi game:
sadgac stumrebi zeims-suls svamen,
me ki vitvli tcamtcamebs-tcamebs -
mitxari rame, mitxari rame...

tetri safari cremlit daname.
sheni dumilis tyveshi matcameb,
me ki vuyureb talgebs, mag tcarbebs -
mitxari rame, mitxari rame...

am samyaroshi mxolot shen da me
mtvaris shuqis qvesh davtkbebit vnebit.
mogvefereba xelebit-frtebit
es chveni game, es chveni game...