Ты
Смеялась и игриво флиртовала.
Но выдавали зло твои глаза,
Казалось, что берешь от жизни мало.
И было много в том потоке суеты,
Ты задыхалась в запахе пионов.
Недолго были свежими цветы,
Увяли от притворных стонов.
Свидетельство о публикации №107072801812
Игриво флиртовала???
Флирт есть игра (любовная). Флиртовать - значит, играть (в любовь). Переходим к оригиналу: Смеялась и игриво играла...
Короче говоря, для редактора есть над чем поработать.
Предлагаю включить в Альманах в такой редакции:
СОПЕРНИЦА
Не скрыть под маской выраженье зла.
Смеялась ты, привычно флиртовала,
Но выдавали зло твои глаза.
Всё, чем владела – всё казалось мало.
Тонула ты в потоках суеты,
Купаясь в душных запахах пионов.
Недолго будут свежими цветы –
Увянут от твоих притворных стонов…
Виктор Коростышевский 26.06.2010 10:25 Заявить о нарушении
-Игриво флиртовала!Наш русский язык богат. Игриво - значит резво, воодушевленно, заманчиво...Вы сказали, что слегка стряхнули пыль со стихов. Как все с вашей стороны запущено!Вы исказили весь смысл стихов.
На мою строку: -Где за дверью духовные звуки
Вы написали:- Под манящие странные звуки. Странности у вас не занимать.
Я пишу:- Очарована чьим-то волненьем, вы исказили:- Взята в плен.
Все тот же казарменный стиль языка.
-И с кем это интересно, я встречаюсь у парома? Вы что, в ударе были, когда ЧУЖОЕ ПРИНИМАЛИ ЗА СВОЕ?!
Ваши фантазии: -Может вместе к подъемам отвесным"
Скалы,горы - все выше и выше.
Мы взлетаем к вершинам небесным,
Чтобы ночью спуститься на крыши.
Вы знаете, я пока еще лунатизмом не страдаю, чтобы из окна прыгать на крыши, или по крышам.
Что касается 2ой части Пушкинского сборника: зачем вы украли с эмблемы лик над пером Великого поэта А.С.Пушкина, и водрузили над пером изображение А.П.Чехова?Что за литературное извращение?!
Вы пишите мне:"С вашего позволения".Я лично вам ничего не позволяла.
Почему Альманах вышел под вашим, в единственном числе редактировании?
Я вам не давала согласия печатать мои уже ранее опубликованные стихи, в вашем новом редакционном исполнении. Это очень не этично и подло. Психолог из вас некудышный. Для образного восприятия нужно тоже иметь талант. Есть такая пословица:- Правдивое перечеркнуть, что слепому дорогу показать". Не понимая истины, НЕЛЬЗЯ ГОВОРИТЬ СТОП!
И все же, контролерша "прокосолапила", а не "протопала", это только маршируя, у вас солдаты топают.
Светлана Соколинская 13.10.2010 18:56 Заявить о нарушении