Michael Jackson - Вurn This Disco Out

* - Перевод выполнен по сомнительному тексту.

СПАЛИ ТУТ ВСЁ ВОКРУГ
Музыка и слова Рода Темпертона.
Из репертуара Майкла Джексона, соло на Эпик Рекордз, альбом "За Стеной" (1979)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2003)


1
Чумовой ритм, он преследует тебя
Не скрывайся, пропусти его через себя

Переход:
Эй, Ди-Джей, громче звук!
Смотри, не разочаруй нас, милый друг
Зажигай - и спали тут всё вокруг

Припев:
Жги всю ночь, весь район обесточь
Громче звук, выходите все в общий круг

2
Подрывайтесь, ковыляйте на танцпол
Подключайтесь, чтоб никто остывшим не ушёл

Переход.
Припев.

Переход (2) :
Ощутив однажды зуд в ногах -
И больше не остановить тебя
Что ж, конец недели - час веселья
Оторвись и не щади себя.
(Эй, тусня!)

3
Вы готовы врезать рок в этой дыре?
Сносит крышу, ну а ноги точно на костре.

Переход.
Припев.
Проигрыш.
Припев.

Кода:
Зажигай, громче звук
И спали тут все вокруг.
(повторять до конца)

------------------------------------

BURN THIS DISCO OUT
Words & Music by Rod Temperton.
Sung by Michael Jackson, solo at Epic Records, album "Off The Wall" (1979)

1
There's a steam beat, and it's coming after you.
You can take it if you only let your feelings through.

Chorus:
So D.J. spin the sounds
There ain't no way that you're gonna let us down
Gonna dance, gonna burn this disco out
Groove all night, keep the boogie alright
Get that sound, everybody just get on down

2
Got a hot foot, better freak across the floor.
Join the party and we'll keep you moving, that's for sure.

Chorus.

Bridge:
Once you get the beat inside your feet
There ain't no way to stop you moving good
Now the weekend's come it's time for fun
You got to groove just like you know you should

3
People now are you ready, won't you rock across the room.
Got a feeling that we're gonna raise the roof off soon.

Chorus.

Coda:
Gonna dance, gonna shout
Gonna burn this disco out
(Repeat fade out)

-------------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/5lH_LCHUp6E

--------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru