пицикато

http://video.mail.ru/mail/kedrov42/6/784.html
http://video.mail.ru/mail/kedrov42/6 кедров читает все стихи


ТЫ НУЖНА КАК СЕРДЦУ ВДОХНОВЕНЬЕ
КАК МАЗОК РЕШИТЕЛЬНЫЙ КАРТИНЕ
ТЫ НУЖНА КАК ВЕЧНОЕ ДВИЖЕНЬЕ
НЕПОДВИЖНОЙ СКРИПКЕ ПАГАНИНИ


Рецензии
У Джанни Родари есть книга "Il libro degli errori" (Книга ошибок), где он описывает, что случается в случаях, когда слова пишут с ошибками, причем описывает в стихах в виде наизабавнейшик историй (например, что случилось в Венеции с "вапоретто", когда из него выпала вторая "т", и т.д.). В данном случае "пиццикато" - тоже слово итальянское, потому не прощает произвола... но интересно, что с двумя "п" оно навевает дополнительные аллюзии на пиццу (дарю идею на будущее).

? Наверное, у Лены тоже есть страничка в Стихите, иду искать в авторах.Ирина

Ирина Волкова-Мурашева   21.07.2007 14:56     Заявить о нарушении
Опять опечатка, в Стихире, я хотела сказать.

Ирина Волкова-Мурашева   21.07.2007 15:00   Заявить о нарушении