Либретто оперы Балин, Государь Мории

Либретто «Балин, Государь Мории»
(автор: Гусаров А.В.)
andergrim@mail.ru

Сюжет: Балин собрал отряд гномов и, заручившись поддержкой людей и эльфов, выдворил из Мории превосходящие силы орков. Для того чтобы восстановить величие родины пришлось приложить немало труда и привлечь силы всех, кого было возможно. Богатства морийских недр, увы, привлекли и дурных людей. Предательство открыло оркам ворота Подгорного Царства, и Мория вновь стала Тёмной Бездной. В нескольких словах этот роман о самоотверженности в труде и сражениях, высокой мечте и дерзновенном упорстве даже в обречённости.

Главные действующие лица:
Балин сын Фундина - гном; предводитель сводного отряда гномов, людей и эльфов, освободившего Морию; после успешного завершения похода - государь Подземного Царства; погиб одним из первых, когда орки вновь вторглись в Морию.
Оин сын Лори - гном, друг и соратник Балина, прозванный Неистовым; воин, на которого во время боя нисходит дух валы Тулкаса; участвовал в освобождении Мории; погиб в битве со Стражем Озера прикрывая бегство женщин и детей гномов из Подземного Царства.
Второстепенные действующие лица:
Саурон - майар, ученик валы Мелькора, прозванного Морготом; организовал вторжение орков в Морию.
Ори - гном, второй после Оина ближайший сподвижник Балина; лекарь; летописец, автор Книги Мории; участвовал в освобождении Мории; погиб, защищая Книгу у могилы Балина.
Бьёрн - человек из рода Бьёрнингов, прозван Шкуроменятелем за умение обращаться в огромного медведя; участвовал в освобождении Мории.
Борп - человек, предводитель отряда разбойников; участвовал в освобождении Мории; предатель, открывший оркам ворота Подземного Царства.
Тартауриль - эльф-нолдор из Лихолесья, родом из Ард-Галена; участвовал в освобождении Мории; погиб от отравленной стрелы, когда отправился за помощью гномам, осаждённым орками.
Тори - гном, старейшина; участвовал в освобождении Мории; погиб в битве со Стражем Озера.
Сили - гном; погиб в битве со Стражем Озера.
Азг - орк, вождь племён, живших в Мории; бежал в Мордор после поражения от гномов.
Прочие:
Гэндальф - майар, маг, член Белого Совета.
Уругу - балрог (майар огня), прозванный Стервятником; командовал вторжением орков в Морию; бежал, потерпев поражение в битве с Оином.
Гримбьёрн - сын Бьёрна; командовал отрядом людей в битве за Морию.
Байн сын Барда - король Дейла.
 
Содержание:
1) «Нет ночи без звёзд» (Пролог. Песня о Мории как мечте)
2) «Приём у Бардинга» (Вы безумны!)
3) «Близок час ключевой» (Сбор отряда)
4) «У Северных Врат» (Поход к Мории)
5) «Вдарьте в барабаны!» (Песня орка)
6) «Битва за Морию»
7) «Корона Дарина» (Коронация на поле битвы)
8) «Союз трёх народов» (Раздача наград)
9) «Магия труда» (Восстановление Мории)
10) «Балин, Государь Мории» (Торжественный инструментал)
11) «Предательство» (Борп замышляет открыть оркам путь в Морию)
12) «Саурон и балрог» (На гномью погибель)
13) «Смерть Балина» (Предательская стрела)
14) «Битва с балрогом» (Отступление)
15) «Самая правильная вера» (Вера в себя)
16) «Последние надежды» (Могила Балина)
17) «День погибели близко!» (Смерть последних гномов)
18) «Последний великий царь» (Эпилог. Было их пятьдесят)

 
Либретто «Балин, Государь Мории»

1. Нет ночи без звёзд.
(голоса: Балин, Оин, Гэндальф)

Балин:
Нет ночи без звёзд.
Дом далеко.
И выбор мой прост -
Я иду.
Лежит глубоко
Сердце моё
На беду.

Оин:
Ты веришь мне, друг?
Нужен лишь шаг.
В звоне кольчуг
Песня моя.
И просит душа
Выплеснуть боль
За края.

Балин и Оин:
Как сердце в ночи,
Мории свет.
Сердце кричит:
"Дети мои!"
Дадим мы ответ:
"Гномы идут!"
Гэндальф:
Вам не пройти.

Вам не пройти, будь вас больше в сто раз.
Вам не пройти, повторяю, сейчас.
Вам не пройти, мне поверьте, друзья.
Вам не пройти, лишь погибнете зря.

Балин:
Ты мудр, о, Таркун!
Только не лжёт
Порванных струн
Тихий стон.
Нас Мория ждёт.
Родины зов,
Как закон.

Оин:
Нет ночи без звёзд.
В жизни есть смерть.
Гадать наперёд
Я не мастак.
Победы без жертв
Нам не добыть -
Это так.

Балин и Оин:
Как сердце в ночи,
Мории свет.
Сердце кричит:
"Дети мои!"
Дадим мы ответ:
"Гномы идут!"
Гэндальф:
Вам не пройти.

Балин:
Зал Мазарбул! В тронном зале царей
Нежится свет на гранях камней.
Сотни колонн, словно мраморный сад,
Свод укрепляют и радуют взгляд.

Оин:
Горные шахты, где щедрость земли.
Жаркие кузни, где бьют ковали.
Труд стал искусством в наших руках.
Предков наследство покоит в веках,

Балин и Оин:
Как сердце в ночи,
Мории свет.
Сердце кричит:
"Дети мои!"
Дадим мы ответ:
"Гномы идут!"
Оин:
Ждут нас бои!

Повтор последнего припева.
Оин:
Ждут нас бои!


 
2. Приём у Бардинга.
(голоса: Балин, Байн, Оин).

Балин:
Нам говорили, мы безумны
И ищем смерти за мечту,
Что полусотней неразумно
Кидаться слепо на орду.

Премудрый Гэндальф, царь наш Даин
Нам отказались помогать.
Скажи, мы много просим, Байн?
Байн:
И всё же долг мой - отказать.

Свою дружину я не вправе
В лихое время звать в поход.
Но если воин жаждет славы,
Держать не буду, пусть идёт.

Хоть в двадцать раз
Вас будет больше,
Мне только горше
Оттого,
Что мой отказ
Не остановит,
Что мой отказ
Не остановит
Безумства, Балин, твоего.

Балин:
Нам отказали снова, Оин.
У них один на всё ответ.
Пускай отныне каждый воин
Забудет это слово "нет".

Оин:
Уйдём сегодня мы из Дейла
Мой друг, не будь ты так угрюм.
По гномьим силам наше дело.
Освободим же Казад Дум!

Хоть в сотни раз
Врагов поболе,
Но в нашей воле
Победить.
Преграды нас
Не остановят,
Преграды нас
Не остановят,
Лишь стоит слово "нет" забыть.

Балин и Оин:
Нам говорили, мы безумны
И ищем смерти за мечту,
Что полусотней неразумно
Кидаться слепо на орду.

Хоть в сотни раз
Врагов поболе,
Но в нашей воле
Победить.
Преграды нас
Не остановят,
Преграды нас
Не остановят,
Лишь стоит слово "нет" забыть,
Лишь стоит слово "нет" забыть.


 
3. Близок час ключевой.
(голоса: Балин, Бьёрн, Оин)

Балин:
Прощайте холмы,
Сумрачный край
Одинокой горы.
Дороги прямы,
Как ни шагай,
Ведут в тупики до поры,

Пока твой топор
Вдруг не блеснёт,
Покидая чехол,
И, словно на спор,
Путь повернёт.
Так, споря с судьбой, я повёл
Свой поход.
И завтрашний день стал тяжёл
От забот.

Близок час
Ключевой.
Слышу бас.
Великан
Предо мной.
Оин, стой!
Оин, стой!

Бьёрн:
Кто нарушил мой покой?!
Оин:
А ты что за зверь такой?!
Балин:
Оин, не серди его!
Бьёрн:
Ну-ка, все на одного!

Инструментальный проигрыш.

Бьёрн:
Посмешили вы меня.
Рад приветствовать, друзья.
Заходите в дом скорей.
Жду я ваших новостей.

Балин:
Мы вышли в поход,
Только никто
Не хочет помочь.
Любой доброхот
С нами зато,
Но в сотню бойцов наша мощь.

Десяток стрелков-
Эльфов пришло –
Всего ничего.

Бьёрн:
Помочь я готов.
Время бить зло.
Выглянь в окно.

Оин:
Посмотри, заполнен двор.
Не хватайся за топор.
Это Гримбьёрна отряд.
Помнишь, десять лет назад,

Пропадал по году я?
Для сегодняшнего дня
Собирал людей, и вот
Десять сотен только ждёт.

Близок час
Ключевой.
Слышу глас
Я судьбы
Громовой!
Все за мной!
Все на бой!

Балин, Оин, Бьёрн:
Близок час
Ключевой.
Трубный глас
Зовёт на бой
За собой!
За собой!


 
4. У Северных Врат.
(голоса: Оин, Балин)

Оин:
Мглистые горы,
Снежные гривы
Мощных вершин.
Бродят туманы
У их подножий.
Мы не спешим.

Прячутся орки,
Поступь заслышав
Издалека.
Наши разъезды
Гонят на север
Банды врага.

Припев (Оин и Балин):
У Северных Врат,
Друг мой и брат,
Решится судьба.
И смерти глаза

Горят, как агат,
Словно заклят
Победы набат
На наши сердца.

Вещает нам, брат,
Тёмную ночь
Багряный закат.
У Северных Врат...

Оин:
В будущей битве
Скрестятся молот
И ятаган.
Пусть превосходство
В силе у орков,
Есть у нас план.

Жадность сыграет
С орками шутку
На руку нам.
Мы их заманим
Ночью в ловушку.
Всыплем врагам.

Припев (Оин и Балин):
У Северных Врат,
Друг мой и брат,
Решится судьба.
И смерти глаза

Горят, как агат,
Словно заклят
Победы набат
На наши сердца.

Вещает нам, брат,
Тёмную ночь
Багряный закат.
У Северных Врат...

Инструментальный проигрыш.
Припев.


 
5. Вдарьте в барабаны!
(голос: Азг)

Вдарьте в барабаны! Хо! Хо!
Вдарьте в барабаны! Хо! Хо!
Вдарьте в барабаны! Хо! Хо!
Вдарьте в барабаны! Хо! Хо!

Слушайте меня, дети крыс!
Долго наш народ лапу грыз!
Но прошла пора голодать,
Скоро гномьи кости глодать!

Бейте в барабаны! Хо! Хо!
Бейте в барабаны! Хо! Хо!
Бейте в барабаны! Хо! Хо!
Бейте в барабаны! Хо! Хо!

Подними клинок, орк!
Устрашит врагов рёв!
Пусть от страха их зубы стучат!
Рви, ломай, круши, жги!
Да начнётся бой злой!
Грязекопов порвём, как крольчат!

Слушайте меня, троллья сыть,
Трусам и глупцам мёртвым быть!
Ну, а, кто возьмёт ятаган,
Станет тот богат, сыт и пьян!

Бейте в барабаны! Хо! Хо!
Бейте в барабаны! Хо! Хо!
Бейте в барабаны! Хо! Хо!
Бейте в барабаны! Хо! Хо!


 
6. Битва за Морию.
(голоса: Балин, Оин, Азг, Бьёрн)

Балин:
Во мраке безлунном открылись ворота.
Под гром барабанов, исторгнувши вой,
На дремлющий лагерь, как бесповоротный
Морской вал, нахлынули орки толпой.

Оин:
Как лук напряжён ты за миг перед боем.
Ну, что медлишь, Гримбьёрн? Отмашку давай!
Стрела, словно птица, в подбрюшье ночное
Взлетает предвестницей огненных стай.

Азг (с усмешкой):
Ловушка. Не умно. Я это предвидел.
Пусть мясо поверит в победу свою.
Вперёд, урук-хаи! Врагов раздавите!
Они пожалеют, что влезли во тьму!

Рык Бьёрна.

Оин:
Казад!
Азг:
Их лишь двое!
Бьёрн (Оину):
Мне спину прикроешь!
Балин:
Вперёд! Гоним орков!
Азг:
Отходим назад!
Балин (Оину):
Теперь я увидел, что сеча не только
Забава, но труд.
Оин (Балину):
Поработаем, брат!

Инструментальный проигрыш.

Балин:
Вот солнце поднялось. Ворота за нами.
Рассеяны орки при свете дневном.
Бьёрн:
Ну что ж в первой битве мы им показали!
Оин:
Порог перейдён! Так очистим наш дом!

Балин:
Во тьме переходов ловушки, засады.
Но орки бегут, словно крысы все враз.
Оин:
Да нет же, не прав ты, вот эти нам рады.
Гляди, подготовили встречу для нас!

Рык Бьёрна.

Оин:
Казад!
Балин:
Он неистов! Секира кружится
И белым безумством сверкают глаза!
Как будто вселился в него вала Тулкас.
Поддержим, соратники, делом! Казад!

Инструментальный проигрыш.

Балин:
Два дня и две ночи минули в тумане.
Рубился, как в кузне победу ковал.
Как долго я ждал, что мгновенье настанет,
И орков мы выжмем из каменных зал.

Бьёрн:
Восточных ворот разнесённые створки.
Смотрите, как солнце над нами встаёт!
Оин:
Бегут в его свете последние орки.
Балин:
Друзья, завершили мы славный поход!


 
7. Корона Дарина.
(голоса: Балин, Оин)

Балин:
Темны твои воды, Келед Зарам,
Глубоки, как смертельные раны.
Но холод объятий благодаром
Приму за исполненный долг бранный.

В зеркальной воде отражение
Ко мне тянет руки, приветствуя.
И опускаюсь на колени я.
Недолго так до сумасшествия.

Я наклоняюсь, и мне в ладони
Ложится дар, сжигаючи кожу,
Счищая песок и ил придонный,
Я поднимаю к небесам ношу.

Мой взгляд мифрильным блеском радуют
Корона звёзд на шлеме Дарина
И молот с наковальней, прадедом
Под ней искусно отчеканенных.

Оин:
Склони ты голову
В последний раз.
Корона гномова
Твоя сейчас.

Балин:
Не тяжесть чувствую,
Но мой удел.
Ему сопутствует
Немало дел.

Оин:
Прими его, наследник Дарина,
Чертоги ждут тебя подгорные.
Склонился ты пред нами Балином,
Встань, Балин, Государем Мории!


 
8. Союз трёх народов.
(голоса: Бьёрн, Балин, эльф Тартауриль, человек Борп)

Бьёрн:
Приветствую всех вас,
Собравшихся здесь,
Гномы и люди, и эльфы лесные.
Мы дело большое
Свершили, и честь,
Честь и хвалу будут петь нам отныне.

Свободна от орков
Вся гномья страна.
Жизней немало на то положили.
Теперь своё слово
Скажи, Балин, нам.
Золото честно твоё отслужили?

Балин:
Приветствую всех вас,
Собравшихся здесь,
Гномы и люди, и эльфы лесные.
Вам каждому, коли
Свидетели есть,
Царь-под-Горою отдаст золотые.

Но тёмные твари
Вернутся опять.
Станет ли войн вереница победной,
Я знаю, не будут
Вновь именовать
Царство Морийское Тёмною Бездной.

Сегодня я, как государь,
От имени гномов
Хочу попросить
Вас, люди и эльфы, как встарь,
По дружбе взаимный
Союз заключить.

Пускай сохранит фолиант
На белых страницах
Слова наших клятв,
И договор, как адамант,
Окажется крепок,
Бесценен и свят.

Бьёрн:
Знай, где бы я ни был,
Но лишь позови,
В мире, войне ли откликнусь всегда я.
Бумага бумагой,
Но я на крови
Клятву даю, даже не рассуждая.

Пускай сохранит фолиант
На белых страницах
Слова наших клятв,
И договор, как адамант,
Окажется крепок,
Бесценен и свят.

Тартауриль:
Я помню, Джил Гилад
В Последний Союз
Объединил эльфов, людей и гномов,
Поэтому ныне
С отрадой клянусь
Новому делу служить как родному.

Пускай сохранит фолиант
На белых страницах
Слова наших клятв,
И договор, как адамант,
Окажется крепок,
Бесценен и свят.

Борп:
Не мастер я речи,
Как эльфы, плести.
Просто скажу вам, давайте восхвалим
Того, кто собрал нас
И смог привести
К этой победе. Да, здравствует Балин!

Балин, Бьёрн, Тартауриль:
Пускай сохранит фолиант
На белых страницах
Слова наших клятв,
И договор, как адамант,
Окажется крепок,
Бесценен и свят.


 
9. Магия труда.
(голоса: Балин, Оин)

Балин:
Победа военная меньше полдела.
Пришло время браться за истинный труд.
Отрадно, работа опять закипела.
Умелые руки с любовью вернут

Мории свет – сердце в ночи.
Лет золотых почин не затих.
Сгладим трудом морщины потерь,
Дом возродим усердьем своим.

Оин:
Одной сотни рук нам не хватит отстроить
Чертоги и комнаты мглистой горы.
Ты должен своё дело с вдохом закончить,
Затем чтоб на выдох заняться вторым.

Внутренний жар – магия рук,
Чары веков. Под стук молотков
Выкован свет из тени и тьмы,
Ветхость и тлен вновь смыты со стен.

Балин:
Достойны ли гномы наследия предков?
Ответ в испытании жизнью-трудом.
Бери мастерством, вдохновением, сметкой,
И тайные двери откроет твой дом.

Оин:
Там обретёшь наследство своё.
Балин:
Ждёшь, мы с тобой найдём в нём покой?
Оин:
К гномам покой приходит с трудом.
Балин:
Мой старый друг, потом и не вдруг.

За стенами жизнь не совсем монотонна,
Как видится в кузне под молотов бой.
И, значит, работы край – до горизонта,
А из-за него не придёт к нам покой.


 
10. «Балин, Государь Мории»
(инструментал)


 
11. Предательство.
(голоса: Борп, Балин)

Борп:
Расплата обманом
В характере гномов.
Меня за болвана
Держать не позволю!
Пошёл не задаром
Сражаться, за долю!
За долю в добыче!
А мне дали поле!

Медвежья услуга.
Не пахарь я, воин!
Мой конь не для плуга
И меч не для паствы.
А Балин-хапуга
Морийским богатством
Делиться не хочет
С разбойничьим братством!

Балин:
В земле спит мифрил,
Ждёт добытчиков смелых.
Спит в камне берилл,
Ждёт огранки умелой.
В зерне спят хлеба,
Ждут оратаев щедрых.
Спит в сердце судьба,
Ждёт товарищей верных.

Борп:
Коварством отвечу
На гномье коварство,
И с орками встречу
Я гномам устрою,
И хитрою речью,
Фальшивой игрою,
Возмездия план свой
Надёжно прикрою.

В клинке дремлет смерть,
Жаждет крови напиться.
В душе дремлет месть,
Жаждет осуществиться.
В глазах дремлет блеск,
Жаждет вспыхнуть полымем,
Когда, наконец,
Жизнь врага мы отнимем.


 
12. Саурон и балрог.
(голос: Саурон)

Осколки власти, клочья славы.
Творец низвергнут в бездну тьмы,
И мир подарен расам слабым,
Тот мир, что из огня и лавы
Ваяли мы, ваяли мы!

Уходят мудрые в забвенье
И правят скудные умом,
И песня Арды к сожаленью
Искажена их жалким тленьем,
Когда должна гореть огнём!

Припев:
Встань под мои знамёна!
Неси порядок в мир!
Проводники закона
С тобой, Уругу, мы!
Мечами правосудья
И пламенем сердец
Дорогу на распутье
Укажем, наконец!

Сейчас набрали силу гномы.
Известна алчность этих скряг -
Вчера разбойник он без дома,
Сегодня царь, а завтра "злому"
Соседу станет первый враг.

Они трезвонят о свободах,
О праве делать, что хотят,
А сами о других народах,
О людях, эльфах, энтах, орках
Одно дурное говорят.

Припев:
Веди мои знамёна!
Неси порядок в мир!
Проводники закона
С тобой, Уругу, мы!
Мечами правосудья
И пламенем сердец
Дорогу на распутье
Укажем, наконец!

Мы не ответим на злословье,
Но злые мысли упредим.
Зарвалось слишком племя гномье.
Они хотят решить всё кровью.
Так что же крови им дадим!

Припев:
Веди мои знамёна!
Неси порядок в мир!
Проводники закона
С тобой, Уругу, мы!
Мечами правосудья
И пламенем сердец
Дорогу на распутье
Укажем, наконец!


 
13. Смерть Балина.
(голоса: Оин, Балин)

Оин:
Змеиный укус.
Яд в жилах.
И бьёт в спину трус
Всей силой.
Улыбки оскал
Над павшим.
Нам до конца
Пить чашу.

Балин (глухо):
Как сердце в ночи,
Мории свет...
(пауза)
Оин(зло):
Забудь слово нет...

Припев (Оин):
Лопнула нить
Судьбы нашей.
Балин сражён
Стрелой вражьей.
Горе избыть
Пришло время.
Хоть топором!
Как умеем!

Балин (глухо):
У Северных Врат,
Друг мой и брат...
(пауза)
Оин(зло):
Барук Казад!..

Предательства злей
Нет действа.
В крови у людей
Злодейство.
Пока кровь течёт,
Лишь мести
Очистить её
До чести.

Балин (глухо):
Пускай сохранит
Фолиант...
(пауза)
Оин(зло):
Слова наших клятв...

Припев (Оин):
Лопнула нить
Судьбы нашей.
Балин сражён
Стрелой вражьей.
Горе избыть
Пришло время.
Хоть топором!
Как умеем!

Балин (глухо):
У Северных Врат,
Друг мой и брат...
(пауза)
Оин(зло):
Барук Казад!..


 
14. Битва с балрогом.
(голоса: Тори, Оин)

Тори:
Багровое пламя
Ворвалось в пещеру -
То балрог - ужас глубин.
Кого страх повергнул,
Кого-то смрад серы.
Стоять остался один -

То Оин, сын Лори,
Неистовый воин
Смеётся смерти в лицо.
Я встал бы с ним рядом,
Но словно опоен -
Нутро залито свинцом.

Мне всё, что осталось -
Увидеть, запомнить
И, может, поведать вам,
Как маленький воин
Пошел с топором бить
Майара, рушить вулкан.

Оин:
Кто там скрежещет проржавленной глоткой?!
Что ты, рогач, угрожаешь мне плёткой!?
Ну-ка гостинца вкуси моего ты!
Клятый прислужник отродья Моргота!

Тори:
Раскатисто бьются
Рёв огненной пасти
И гномий хохот за смерть.
Мне кажется, Оин
Подрос на две пясти,
А балрог сжался на треть.

Майар сечёт плетью
Пещерные стены,
Как мясо, рвя на куски,
Но гному-безумцу
И с бороды-пены
Стряхнуть не может клочки.

Оин:
Что ты ревёшь, недоделанный Эру!?
Я ли зазвал тебя в наши пещеры!?
Снова гостинца вкуси моего ты!
Клятый прислужник отродья Моргота!

Тори:
О чудо! Бессмертный
Пред краткоживущим
На шаг отступил! Клянусь,
Погасло вдруг пламя!
Невиданный случай!
Майар бежал, словно трус!

Но орки почуяв
Тут наше смятенье
В ворота хлынули вновь.
О, Махал, прошу я,
Дай детям спасенье!
А я возьму вражью кровь!

Оин:
Балин ещё жив! С дороги, отродья!..
(голос захлёбывается в шуме схватки)


 
15. Самая правильная вера
(голос: Тартауриль)

Я был молод, когда
Враг разрушил Ард-Гален.
Я бежал из огня
И не смел оглянуться.
Думал, что навсегда
Дух мой будет оплавлен,
И, себя сам черня,
Я боялся вернуться.

Но когда Балин пел
О Дагор Браголахе,
Песню гномов, кто шёл
В безнадёжную сечу,
Я забыл, как горел,
Как в слепом мчался страхе.
И я понял свой долг,
За который отвечу.

Припев:
Самая правильная вера -
Вера в себя,
Балин стал нам примером
Той веры в себя.
Самая трудная дорога -
Через запрет,
Путь осилит идущий,
Забыв слово «нет».

Балин мастером был,
Но любую работу
Он, казалось, сумел
Изучить совершенно.
Не жалел он ни сил,
Ни мозолей, ни пота.
Рядом с ним ты кипел,
Делал всё вдохновенно.

Знаю гномов давно,
Но ни разу не видел,
Чтобы вера одних
Чудеса так творила.
Ни одно божество,
Ни один покровитель
Не стояли за них
В битве и у горнила.

Припев:
Самая правильная вера -
Вера в себя,
Балин стал нам примером
Той веры в себя.
Самая трудная дорога -
Через запрет,
Путь осилит идущий,
Забыв слово «нет».

Не скажу слова «нет».
Балин больше не с нами,
Но мы живы, мой друг,
И не сдались огню.
Я иду вверх на свет.
Рана жжётся, как пламя.
Помощь вам приведу...
Вот тогда отдохну...
Вот тогда отдохну...


 
16. Последние надежды.
(голос: Ори)

День за днём. Из зала в зал.
Словно крыс, нас орки травят.
Отчий дом ловушкой стал.
Каждый раз, привал объявят,
Слышу всё - «...зарезан Фрар...
Строр убит... раздавлен Гили...
Грудь рассёк... пустил удар...
В глаз стрелой... копьём сразили...»

День за днём. За жизнью жизнь.
Мы умрём... и нас не вспомнят,
Ни по ком не справят тризн,
Никого не похоронят,
Если мы опустим взгляд,
Бросим меч, погибнем прежде,
Чем из тьмы уйдёт отряд
Нашей маленькой надежды.

Рокочут барабаны:
Рок-рок! Рок-рок!
Как долото, по ранам:
Рок-рок! Рок-рок!
Зал Памяти, Подтронный.
Склеп Балина не тронут.
Зайти и попрощаться,
И вновь в бега податься.

(У могилы Балина листает Книгу Мории)

День за днём. Лист за листом.
Ложных клятв тупое жженье.
Толстый том... и столько в нём
Малых и больших свершений.
Все мы в нём. Не станет нас,
Вместе с ним и память сгинет.
Верю, гном в победный час,
Книгу Мории поднимет.

Рокочут барабаны:
Рок-рок! Рок-рок!
Враг подтащил тараны.
Рок-рок! Рок-рок!
Последний бой мы, Балин,
Ещё не проиграли!
И у твоей могилы
Проредим орков силы!

Рок-рок! Рок-рок!
Рок-рок! Рок-рок!
Рок-рок! Рок-рок!
Рок-рок! Рок-рок!


 
17. День погибели близко.
(голоса: Тори, Сили, Саурон)

Тори (злобно):
Последнее враг
Отнял у обречённого.
Сили (яростно):
У Западных Врат
Тварь его приручённая.
Малых ребят,
И женщин чудовище
Не пощадило
В кровавом побоище!

Надо убить!
Тори:
Надо. Убьём.
Сили:
Сталью, огнём,
Камнем, водой,
Голой рукой
Тварь сокрушить!
Надо убить!
Тори:
Надо. Убьём.

Сделалась месть
Нашим трудом.
Утром встаём -
Дроты ковать.
Древко в охват.
Бур на конце.
Сили:
Каждый мы в цель
Метко пошлём!

Тори:
Последнее враг
Отнял у обречённого.
У Западных Врат
Тварь его приручённая.
Сили:
В озере гад.
Водой не прикроешься!
Кровью своею
Ты скоро умоешься!

Припев (Тори, Сили):
Как никогда
День погибели близко.
Мы мертвецы,
Хоть и ходим, и дышим.
Сердца удар
Невозможен без риска.
Жизнь на весы
С вражьей смертью - что выше?

Тори:
Последнее враг
Отнял у обречённого.
У Западных Врат
Тварь его приручённая.
Сили:
Дрота заряд
Лови между щупалец!
Что не довольно?
Сейчас угощу, подлец!

Надо убить!
Тори:
Надо. Убьём.
Сили:
Сталью, огнём,
Камнем, водой,
Голой рукой
Тварь сокрушить!
Надо убить!
Тори:
Надо. Убьём.

Саурон (раздражённо):
Если эти два безумца
Методично так возьмутся
Очищать от орков царство,
Я ни с чем могу остаться!

Если эти два безумца
Своего сейчас добьются,
Кто потом их остановит,
Силой силу переломит?

Эй, Уругу, собирайся!
Тварей, орков поднимай сам!
Уничтожь двоих безумцев,
Что с Озёрным Стражем бьются!

Припев (Тори, Сили):
Как никогда
День погибели близко.
Мы мертвецы,
Хоть и ходим, и дышим.
Сердца удар
Невозможен без риска.
Жизнь на весы
С вражьей смертью - что выше?

Сили:
Что там? Опять
Рокот: Рок-рок!
Тори:
Балрог-балрог
Метит нам в тыл.
Жди здесь.
Сили:
А ты?
Тори:
Твари дам в рог.
Выбью зарок
Нам не мешать.

Припев (Тори, Сили):
Как никогда
День погибели близко.
Мы мертвецы,
Хоть и ходим, и дышим.
Сердца удар
Невозможен без риска.
Жизнь на весы
С вражьей смертью - что выше?

Саурон:
Безумству храбрых
Я спел бы славу,
Но в землю прах их,
А память в лаву.
Да был ли Балин?!
Да был ли Оин?!
Вы их видали?
Вы их слыхали?
Да кто их вспомнит?..

(раскатисто смеётся)
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Тори (предсмертный, едва слышный крик прорывается сквозь хохот Саурона):
День погибели близко!..

Саурон (выдыхаясь):
Ха!
Ха!
Ха!

 
18. Последний великий царь.
(голос: Гэндальф)

Прошла Война Кольца.
На виду герои её,
Кто дожил до конца.
Но должны мы сказать ещё
Благодарность тем храбрецам,
Чей подвиг обречён
Быть сохранён в сердцах
Лишь гномьих одних племён.

Свидетель их побед -
Небольшой растерзанный том.
Такой ответ как «нет»
Никогда не встретится в нём.
Вы представьте горный хребет.
Под ним пласт за пластом -
Страна что континент.
Представьте теперь притом -

Вы наткнулись случайно
В самом маленьком зале
На гномов.
Их всего пятьдесят.
Вдаль и вглубь длятся мили,
Где опасность и тайны
Любому
Смерть и ужас сулят.

Припев:
Их всего пятьдесят.
Твёрд у каждого взгляд.
В крепких гномьих руках
Где топор, где кирка.
Тесной группой стоят.
Храбрый малый отряд.
На всю Морию их
Было лишь пятьдесят.

На Мордор бы пошёл
Арагорн с полсотней бойцов?
А Минас-Тирит что?
Отразил бы штурм мертвецов?
Мы не знаем всех, кто пропал
В морийских залах, но
Спросите, ответят вам
И старый, и малый гном.

Кто такой этот Балин?
Балин, чтобы вы знали,
Последний
Из великих царей.
Никогда больше гномы
Дел таких не свершали.
Чего уж
Говорить про людей.

Припев:
Было их пятьдесят.
Твёрд у каждого взгляд.
В крепких гномьих руках
Где топор, где кирка.
Тесной группой стоят.
Храбрый малый отряд.
На всю Морию их
Было лишь пятьдесят.