В-в-с 1

Оригинал Ингвара Олафсона здесь
http://stihi.ru/2006/09/05-2090

Пожелтевшие листья
на тропку печали
навеяло утро...
Ресницы скрывают слезу
или каплю тумана.
Тает твой след
в траве, не побитой морозом.
Разумом все понимаю,
но сердцу не скажешь -
"Замолкни!"...


Рецензии
Очень понравился мне Ваш перевод, Люба! Вы - настоящая Мастерица :+)!

Svyatoslav Synyavsky   19.07.2007 15:43     Заявить о нарушении
Спасибо, Слав! Вы, конечно, преувеличиваете, но всё равно приятно :))))))

Любовь Либуркина   19.07.2007 19:49   Заявить о нарушении