Подожди, палач... ххх... Gallows Pole by Led Zeppelin

Подожди, палач, не тяни петлю,
Погоди чуть-чуть, я тебя молю,
Видишь, ветер гнет до земли ковыль,
Видишь там, вдали, по дороге пыль
То родня спешит, чтоб меня спасти
И должна залог за меня внести

Здравствуй, милый брат, ты принес залог?
Ведь от смерти я лишь на волосок,
Ты отдай ему свой булатный меч,
И лазурный плащ, что спадает с плеч,
Все тебе отдам, выкуплю залог
И тебе верну, дай лишь только срок

Здравствуй, матушка, подойди скорей,
Ты всегда своих берегла детей
Так сними с себя медь и серебро
И отдай ему наше все добро
И меня домой уведёте вы,
И качнется вслед нам степной ковыль.

Поспеши, сестра, видишь ту петлю?
Помоги скорей, я тебя молю
Обреки себя на презренный смех
И отдай себя для его утех
Пусть познает он твоей ласки ночь
И меня тогда он отпустит прочь

И сказал палач: это добрый меч,
Хороша сестра, с ней успел я лечь,
Плащ испачкал я в девственной крови
Деньги, жемчуга - все теперь мои.
Ну а ты, дружок, повиси в петле,
И ветер
................будет
.................................играть
..................................................волосами
На
..............твоей
................................голове

========================================================



Hangman, hangman, hold it a little while,
I Think I see my friends coming, Riding a many mile.
Friends, you get some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me, my dear friends? Keep me from the Gallows Pole.
What did you bring me to keep me from the Gallows Pole?

I couldn't get no silver, I couldn't get no gold,
You know that we're too damn poor to keep you from the Gallows Pole.
Hangman, hangman, hold it a little while,
I think I see my brother coming, riding many a mile.
Brother, you get me some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me, my brother, to keep me from the Gallows Pole?

Brother, I brought you some silver, yeah.
I brought a little gold, I brought a little of everything
To keep you from the Gallows Pole.
Yes, I brought you to keep you from the Gallows Pole.

Hangman, hangman, turn your head awhile,
I think I see my sister coming, riding many mile, mile, mile.
Sister, I implore you, take him by the hand,
Take him to some shady bower, save me from the wrath of this man,
Please take him, save me from the wrath of this man, man.

Hangman, hangman, upon your face a smile,
Tell me that I'm free to ride,
Ride for many mile, mile, mile.

Oh yes, you got a fine sister, She warmed my blood from cold,
She warmed my blood to boiling hot to keep you from the Gallows Pole,
Your brother brought me silver, Your sister warmed my soul,
But now I laugh and pull so hard And see you swinging from the Gallows Pole

But now I laugh and pull so hard And see you swinging from the Gallows Pole
Swingin' on the gallows pole!


Рецензии
...нет, это ты хорошо придумал - такие сказки на ночь...)) & ((
жестокая история, но, к сожалению, нередко жизненная и достоверная...
и почему-то вспомнился Мюнхен...
ANE

Альтернет Эго   14.07.2007 04:03     Заявить о нарушении
Спасибо))))) Вот уж не думал, что ты не спишь:))))))))

А почему Мюнхен? Песня вроде английская народная, обработанная Цеппелинами. Я ее как первый раз услышал - пронзила она меня от сахасрары до кундалини)))))))))) С тех пор заболел я Цеппелинами и ношу их в себе как осколок с войны: шевелится то и дело, и не дает покоя :)))))))

Оккервиль   14.07.2007 04:18   Заявить о нарушении
...знаешь, ассоциации иногда бывают самые неожиданные и у каждого свои...после Мюнхена Чемберлен вернулся в Англию и торжественно произнёс: "Я привёз вам мир" (с Гитлером). Через год началась Вторая Мировая. И в целом смысл этой песни, мне кажется в том же - нельзя пытаться договариваться с дьяволом...к сожалению, история не учит многих, тех, кто не чувствует связь времён...

Альтернет Эго   14.07.2007 15:44   Заявить о нарушении
Интересный поворот... В принципе - да. Хотя войне все равно было - быть, и важно было ее оттянуть на максимально возможный срок. . .

Оккервиль   14.07.2007 16:22   Заявить о нарушении
...не совсем так...Гитлер с момента прихода к власти постепенно преступал одну черту за другой - сначала по условиям Версальского мира, усиленно вооружался, затем аншлюс Австрии, Судетская область...его можно было остановить в самом начале, но все смотрели сквозь пальцы...а что касается оттягивания войны - в том то и дело, что и англичане с французами, и Сталин пытались это делать путем договорённостей с Гитлером, каждый по отдельности, вместо того, чтобы остановить его на более раннем этапе...в результате огромные жертвы от войны понесли все, а объединять усилия потом всё равно пришлось...и что-то неуловимо похожее (с другими декорациями и действующими лицами) происходит в мире и сейчас...только уже на более высоком витке спирали...

Альтернет Эго   14.07.2007 18:39   Заявить о нарушении
Согласен, каждый думал о себе... Но, кажется, со стороны СССР были попытки договориться с Британией и Францией, правда, безуспешные. Со стороны последних, видимо, был расчет науськать Германию на восток. С другой стороны, Гитлеру для войны с СССР, было важно включить в свою экономику по возможности больше европейских стран, и он двинулся на Запад. В результате пришлось договариваться с Гитлером и делить Восточную Европу на сферы влияния, максимально отодвигая границы СССР на Запад. В конечном же итоге от войны выиграли только США.

Сейчас вообще, мне кажется, неразбериха. США, Европа, Япония, Китай, Мусульманский мир и Россия... Правда, уловить что-то оч. трудно. Не хватает МИДовского образования )))))))))))))))) Эх, хорошо сейчас где-нибудь в Южном полушарии)))))))))))))

Оккервиль   14.07.2007 19:19   Заявить о нарушении