Cuervo de Negro

Черный ворон над нами кружится,
Значит, скоро расстанемся мы.
На руках моих ты умираешь,
Почему так случилось, скажи.
Почему решил меня покинуть,
Мой любимый в расцвете ты сил?
Почему, почему не судилось
Нам друг друга с тобою любить?

Черный ворон, молю я тебя,
Забери вместе с ним и меня!
Без него света нет для меня,
Без него не могу я дышать!
Для меня он и солнце, и воздух,
Для меня он единственный смысл.
Без него в моей жизни нет смысла,
Без него мне вообще жизни нет.

Благодарна тебе, черный ворон…
Мой любимый, с тобой умираю
И любовь наша вечною станет,
Даже в смерти мы будем вдвоем.
И не в силах никто разлучить нас,
Нас ничто уже не разлучит.
Ведь любовь наша вечною стала
И навек мы с тобою вдвоем.


16.12.2005г.

Cuervo de Negro (черный ворон, исп.)


Рецензии