Она несла бокал в руке
Чернела мушка на щеке
Был легок шаг, уверен ход
Темнел вином бокала свод.
Его рука была крепка
На молодом коне летя
Притормозил его шутя.
Тот встал, еще дрожа слегка.
Когда же из ее руки
Бокал с вином принять хотел он,
Обоим стало тяжело
И что-то вдруг на них нашло,
И руки стали далеки,
И жидкость наземь полетела!
Перевод из Hugo von Hofmannsthal
© Copyright: Юрий Минаев, 2007
Свидетельство о публикации №107070802109
Свидетельство о публикации №107070802109
Рецензии