Не смотрите на него - Il ne faut pas le regarder, Жак Превер

Вы по скверу гуляли,
Когда вас зазывал,
Человек на скамейке,
Он о чем-то мечтал,
В сером старом костюме,
В старомодном пенсне,
И сигару смакуя,
Он сидел в тишине,
Молча вами любуясь.
Знак простой ненароком
Он послал вам рукой,
Не смотрите на старца,
Притворитесь слепой,
И не слушайте то,
Что он в лести твердит,
Безучастно пройдите,
Гордый сделайте вид.
Убегайте подальше,
Ускоряйте шаги,
Не услышите фальши,
Боже! Вам помоги!
Ну, а если коснется
Слуха вашего речь,
Вам никто не поможет
И не сможет сберечь,
Вы усядетесь рядом
На скамейку вдвоем,
Обласкает он взглядом
И улыбкой с огнем.
Вам ужасны слова
И улыбка его,
Но улыбка в ответ
Вам противней всего.
И чем больше улыбок,
Тем ужаснее вам,
Но влечет счет ошибок
И плененье словам.
Вы останетесь вечно
На скамейке одна,
Улыбаясь беспечно,
А вокруг жизнь полна.
Детским говором, смехом,
Щебетанием птиц,
И гуляньем прохожих,
Их спокойствием лиц.
Но беспечно с детьми
Вам уже не играть,
И в погожие дни
Никогда не гулять.
Со скамьи не подняться
Никогда вам уже,
Никогда не смеяться,
Только плакать в душе.