В звёздах сочтено - Written in the Stars

Аэлирэнн

(Больше никак назвать не получилось.)

Раз в звёздах сочтено –
Тропа среди камней,
Свеча во тьме ночной,
Дороги страж твоей.

И что-то в твоей памяти
Издали давно
Зовёт тебя найти,
Что же там, что в звёздах сочтено…

Раз в звёздах сочтено –
Тропа среди камней,
Свеча во тьме ночной,
Дороги страж твоей.

И что-то в твоей памяти
Издали давно
Зовёт тебя найти,
Что же там, что в звёздах сочтено…

Со мной ты обещал
Навеки вместе быть
И от меня всё взял,
Что я могла дарить.

Чар любви остался след
Шрамов – всё равно!
Бояться их не след –
Как не знать, что в звёздах сочтено…

Так в звёздах сочтено
И вновь – в твоих глазах.
Пророчеству дано
Исполниться в мечтах.

Метеор в ночи сверкнул,
Замерла земля…
Я зренье не верну,
Следя за тем, что в звёздах сочтено…

Хочу узнать, что в звёздах сочтено…
Ах, дай мне знать, что в звёздах сочтено…

Оригинал -

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Аэлирэнн

Рецензии

Написать рецензию

Это моя самая любимая песня Blackmore's Night.
Восхищаюсь людьми, которые берутся переводить тексты песен. Такие тексты.
Blackmore's Night - Ваша любимая группа, как я заметила?

Опасная Бритва 18.07.2007 10:12 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Одна из любимых. Просто другие любимые - переводить сложнее.:) Но, может, я и до них доберусь... Я ж маньячка в отношении переводов! Но сперва мне надо отдохнуть.

Аэлирэнн 18.07.2007 14:28 Заявить о нарушении

Отдохните.
А что-нибудь потяжелее Вы слушаете? Просто банальный интерес.

Опасная Бритва 18.07.2007 15:38 Заявить о нарушении

Можно на "ты", мне всего 21.:)

Слушаю, а как же! Rhapsody of Fire, Nightwish, Apocalyptica, Garmarna, Ария, КиШ, Кукрыниксы, Metallica под настроение... И ещё кой-чего.

Аэлирэнн 18.07.2007 16:03 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Аэлирэнн